英语翻译在电视上看到一段对话-Do you love her?-With all that I am,and with all that I can ever become.请问如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:38:05

英语翻译在电视上看到一段对话-Do you love her?-With all that I am,and with all that I can ever become.请问如何翻译?
英语翻译
在电视上看到一段对话
-Do you love her?
-With all that I am,and with all that I can ever become.
请问如何翻译?

英语翻译在电视上看到一段对话-Do you love her?-With all that I am,and with all that I can ever become.请问如何翻译?
Do you love her?
-With all that I am,and with all that I can ever become.
你爱她吗?
一心一意、一生一世都那样爱她!

可以 意译为 现在还是将来 都一直爱她
本意是 我全身心(全心全意)爱她

o