英语翻译刚看电视剧时候 一个人先说了"give my money back"然后语气加重又说了"give me my money back"我想问下儿这两句话有什么区别吗?还有 第二句话,用的什么结构或者语法,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 00:21:44

英语翻译刚看电视剧时候 一个人先说了"give my money back"然后语气加重又说了"give me my money back"我想问下儿这两句话有什么区别吗?还有 第二句话,用的什么结构或者语法,
英语翻译
刚看电视剧时候
一个人先说了"give my money back"
然后语气加重又说了"give me my money back"
我想问下儿这两句话有什么区别吗?
还有 第二句话,用的什么结构或者语法,

英语翻译刚看电视剧时候 一个人先说了"give my money back"然后语气加重又说了"give me my money back"我想问下儿这两句话有什么区别吗?还有 第二句话,用的什么结构或者语法,
第二句更强调了钱是我的
结构give sb.sth

下面那个语气更重些 意为:你还想不想把钱还我?、
语法
give sb sth back
吧什么还给某人

都是一样。
第一句是:把我的钱还来。
第二句是:把握的钱还给我。

还钱~!
把钱还给我。
语法忘了,和一般的 show me the way。may I help you一样

你可以这么理解:
还我的钱
把"我的钱"还给我
第二句的强调是两方面的. 一个是 give me, 强调 me, 强调 还"我"
一个是 my money, 强调的是 "我的钱" 在对话中这样的口气是非常强烈的
但是句子结构只是最简单的结构. give sb sth back 其中sth back修饰 sb...

全部展开

你可以这么理解:
还我的钱
把"我的钱"还给我
第二句的强调是两方面的. 一个是 give me, 强调 me, 强调 还"我"
一个是 my money, 强调的是 "我的钱" 在对话中这样的口气是非常强烈的
但是句子结构只是最简单的结构. give sb sth back 其中sth back修饰 sb

收起

我要拿回我的钱
我要退货,把钱退给我(特定环境)
我要我的钱
把钱还我
就是这个意思,两个句子都是一样的,你还想有什么语法结构的不同⊙﹏⊙区别就是语气上的不同。第二句话估计是他气坏了,或者像加重语气,如果你还我的钱我就跟你拼命的感觉。重复嘛,不就是强调嘛。汉语里也有重复的。比如我说给分。然后我又说给分,给分!!这感觉就不同了,在书面文字上时没有区别的...

全部展开

我要拿回我的钱
我要退货,把钱退给我(特定环境)
我要我的钱
把钱还我
就是这个意思,两个句子都是一样的,你还想有什么语法结构的不同⊙﹏⊙区别就是语气上的不同。第二句话估计是他气坏了,或者像加重语气,如果你还我的钱我就跟你拼命的感觉。重复嘛,不就是强调嘛。汉语里也有重复的。比如我说给分。然后我又说给分,给分!!这感觉就不同了,在书面文字上时没有区别的

收起

两个句子的分别不大,只是语气和结构上有点不同。
第一句的结构是 give something back
第二句的结构是 give somebody something back

英语翻译刚看电视剧时候 一个人先说了give my money back然后语气加重又说了give me my money back我想问下儿这两句话有什么区别吗?还有 第二句话,用的什么结构或者语法, 看电视剧碰到了 说一个人是去卖咸鸭蛋去了,有什么深层含义吗看电视剧里面说的,肯定有什么深层的意思吧?和”鸡“有关是不是 英语翻译刚看了一张美国政治漫画,这是自由女神说的话. 帮下忙,看下我用了多少吨水我的水表是数字的,有5位数,最后一位是红色的,其它都是黑色.上个月我的时候是01145,今天刚看的是01193,请问一下这两个相减的差4.8是说我用了4.一个人住,基本上每 电视里的中彪是什么意思电视剧里经常说性话题的时候.说中彪了.彪字不记得怎么写的了.先那这个彪字代替一下. 日汪密约的内容?刚看了一部电视剧,里面说道《日汪密约》,这个密约的具体内容是什么? 一部关于农村电视剧,我只知道有一个人,他老说“我本副村长...”很搞笑.很老的电视剧了 集数很多 总看不完一样 有人懂浙江方言吗?看电视剧的时候,蒋介石经常会说“娘希屁”(音是这样的), 为什么人会经历死这个过程?我最近看了一个电视剧,上面的一个人说:为什么人会死?后来这个台就演广告了后来我没听见是怎样回答的,我也没记住电视剧的名字,我想搞明白 口语交际题:爸爸正在看精彩的足球赛,但你爱看的电视剧开始了,你应该怎样说爸爸不生气,又让你看电视剧 什么叫花心大萝卜,为什么我妈妈和我姐姐在我小的时候看电视剧的时候老说这个词? 我刚看有人说什么:冷战时候相互种蘑菇. 英语翻译忘了说语境了,这是在一个人被别人的罗嗦话给弄烦的时候说的。 一个单身,如果一个异性看着你的眼睛,说“我一个人住”的时候, 刚看中央电视台节目伊拉克的,水均益说抓捕萨达姆的时候说catch Saddam?是不是错了?应该是arrest?说道是谁抓到Saddam的时候,是不是应该说who arrested Saddam 我记得电视上都是说arrest的~ 英语翻译1.楼下有许多孩子在玩耍2.妈妈很喜欢看电视剧3.李雷开了罗斯一个玩笑. 围事是什么:托是什么:看电视剧的时候经常有听到说什么围事围事的.围事是什么?还有,又是什么?