till和until的区别举例说明

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 14:46:11

till和until的区别举例说明
till和until的区别
举例说明

till和until的区别举例说明
中文虽然都是“直到”的意思,但还是在意思上有一点区别的.
till表示肯定,而until表示否定（有一点抽象,不理解可以不管）
接下来两句话是一个意思
I will be here till he comes back.
I won't leave here until he comes back.
可以看出一点差别了吧,until一般和not连用,以not……until为句式.而till一般单独使用.
两句的翻译是：
我将一直在这里直到他回来.
我将不会离开这里直到他回来.
（中文真是博大精深啊,让我想起了“中国队大胜巴西队”和“中国队大败巴西队”的笑话了.）
这两句话的用法不一,但意思一样,都是“在他回来之前,我是不会走的”这个意思.同样,英语也是这样,几乎相同的句子,只是第二句是否定,till改为了until,意思却也完全一样.
所以,可以说till和until作为“直到”是一个意思,只不过后面的用在否定句,前面的用在肯定句里罢了.

我原本觉得采纳的答案挺好的。但是刚才我翻牛津，发现了牛津给出的解释。

  1. until要比till更佳正式一些，书面用语中不宜使用till。

  2. 用在句子开头时，until更加常用一些。

  3. 另外，till还有其他的名词、动词意义，而until就只有“直到”这个意义。

参见：http://oxforddictionaries.com/definition/english/till?q=till

till 直到
until 直到……为止 常用于 not until

untill 有not untill 的句型
till 没有 就是直到的意思

till和until的区别举例说明 Until和Till的区别 till和until的区别? until和till的区别. until和till的区别 till和until的用法,和区别 till和until的区别和联系? 请问until和till的区别谢谢! till·until和by的区别 until ,not until,till的区别和用法 till now 和 until now 用法的区别? until 和till 的用法 until 和till 有什么区别吗? till和not...until有什么区别? till和until 区别rt如题 until和till有何区别? till和until的区别（对于时态）till可以用在完成时,until就不可以是不是. until till after 的区别与联系