英语翻译the former represents the poetry which the Anglo-saxons probably brought with them in the form of oral sagas----the crude material out of which literature was slowly developed on english soil the former represents the poetry 怎么翻译,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 20:39:02

英语翻译the former represents the poetry which the Anglo-saxons probably brought with them in the form of oral sagas----the crude material out of which literature was slowly developed on english soil the former represents the poetry 怎么翻译,
英语翻译
the former represents the poetry which the Anglo-saxons probably brought with them in the form of oral sagas----the crude material out of which literature was slowly developed on english soil
the former represents the poetry 怎么翻译,out of which 的which 是指什么,是指sagas 如果是后面怎么加了一个句子,它们什么关系,是不是省了一个which 或什么.

英语翻译the former represents the poetry which the Anglo-saxons probably brought with them in the form of oral sagas----the crude material out of which literature was slowly developed on english soil the former represents the poetry 怎么翻译,
前者代表（那种）诗歌
which指代the crude material,也就是前面的oral sagas,out of which=out of the crude material,从 crude material中发展出了……

前者代表了盎格鲁撒克逊人的诗歌，这些诗歌可能被他们口口相诵而常伴随着他们。这些诗歌的原形逐渐蜕变成了扎根在英格兰本土的诗歌。

前者代表了盎格鲁-撒克逊人可能带来了他们的口头传说形式的诗歌----在这些原始素材的基础之上文学渐渐在英国这片土地上发展起来
out of which 的which 是指oral sagas

首先，整句的意思应该是：前人描述的可能是由盎格鲁-撒克逊人通过口头传说（文学的原始资料来源）的形式引进的诗歌慢慢在英语国家发展起来。
the former represents the poetry 的意思是前人描述的诗歌，在这里作主语。
which是指literature ,在此作为literature 的同位语。...

全部展开

收起

the former&the latter The only colour,its former 英语翻译When the former American president Nixon____(be) in office,China_____(establish) diplomatic relations with America. 英语翻译Ann was a teacher and former student at a school for the blind in Boston.主要是不明白former student 英语翻译CorepressorInsulatorEffectorEnhancerRegulonCombinatorial controlRecognition helixHelix-turnihelix motifHomeodomain motifBasic helix-loop-helix motifBasic leucine zipper motifZinc finger motifRNAi26S proteasomeLytic pathwayCatabolite repre 英语翻译the former represents the poetry which the Anglo-saxons probably brought with them in the form of oral sagas----the crude material out of which literature was slowly developed on english soil the former represents the poetry 怎么翻译, 英语翻译The Federal Reserve led by Chairman Ben Bernanke and the Treasury Department under its former secretary,Henry Paulson,intervened. 英语翻译前者还是后者the former or the latter这样翻译行不行感觉or用得不好请指教英语翻译Congress and White House still deluge the agency with requests for intelligence on the former Soviet Union. 英语翻译The Army combined elements from the former United States Army Soldier and Biological Chemical Command and the former Program Manager for Chemical Demilitarization to consolidate the Army's chemical agent and munitions storage and demilita 英语翻译Members of Congress are also on the guest list,along with former president Bill Clinton,a favorite at Davos. 英语翻译The court is trying the country's ousted leader and other former Kyrgyz officials.The court is hearing a case against ousted Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev and other former members of his government.They are accused of using violence The former love has never bone away 英语翻译继续帮我翻译这个我给你分,Dear Friend ,I do not wish this for anyone not for any reason what so ever.Here are my pictures attached in the hospital to help explain my plight.I have been betrayed by family,friends and legal repre 英语翻译The years of manhood are naturally not the beginning of youth,but the end of the latter should not arrive before that of the former.... 英语翻译it was opportune that the former Sole Director reported the attendees on the main actions carried out in favour of the Company,for its management so far. 英语翻译100 Miles per Hour,Upside Down and SidewaysSucceeding Outside the Ivory Tower A Former Academic Offers Lessons in Joining the Real WorldGlobal Village-Utopia Revisited? 英语翻译英语句子：A former residence of a celebrity（名人） is a cultural identity of great significance to the history of the city.