been reminded of some home truths,we know that one day we’ll reach out once more怎么翻译好呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 17:36:24

been reminded of some home truths,we know that one day we’ll reach out once more怎么翻译好呢
been reminded of some home truths,we know that one day we’ll reach out once more怎么翻译好呢

been reminded of some home truths,we know that one day we’ll reach out once more怎么翻译好呢
那让我想到了一些不愿意接受的事实…将来的某一天,我们也许会重蹈覆辙

remind of :想起
home truth:逆耳的忠言
reach out :伸出(手或手臂)
once more:再一次
意译:忠言逆耳(利于行),总有一天,我们会再一次地想要抓住它们的。
直译:总有一天,我们会再一次地想要抓住那些曾经被我们所记起的忠言逆耳。...

全部展开

remind of :想起
home truth:逆耳的忠言
reach out :伸出(手或手臂)
once more:再一次
意译:忠言逆耳(利于行),总有一天,我们会再一次地想要抓住它们的。
直译:总有一天,我们会再一次地想要抓住那些曾经被我们所记起的忠言逆耳。

收起

been reminded of some home truths, we know that one day we’ll reach out once more
翻译后:
被一些主要事实,提醒,我们知道,有一天我们会再次接触

被一些主要事实,提醒,我们知道,有一天我们会再次接触

sb be reminded of been reminded of some home truths,we know that one day we’ll reach out once more怎么翻译好呢 1.The meeting _____ now is of great importance.A.held B.being held C.is being held D.will be held2.Travellers _____ that they should bring their ID cards with them.A.have reminded B.are reminded C.were reminding D.had been reminded要说明理由哦! som在哪用gone to和been to翻译 英语翻译He reminded of what I otherwise would have forgotten. Cathy reminded me of the meeting.用英语解释句子 I.want.som.eone.who.s.afvaid.of.losing. 英语翻译Xi'an (Chinese:西安),is the capital of the Shanxi province in the People's Republic of China .As one of the oldest cities in Chinese history,Xi'an is one of the Four Great Ancient Capitals of China because it has been the capital of som The piano reminded me ___my teacher ,Miss Gao .She often reminded us ___hard.A.with .studying B.of ,studying C.of ,to study为什么选C What you had said a moment before may have reminded him of his father.What you had said a moment before may have reminded him of his father.为什么要用may have reminded ,而不直接用might remind? the song reminded me of those days when i ——care of my grandparents in my home village.A.was taken B took C had been taken这个已经困扰我很久了 正解A 但是还是觉得C更合理 care of 后面有 by 我粗心漏掉了 - = som 是什么意思? Kompong Som Kompong Som the photo made me remember my friend.改为同义句thephoto reminded me of my friend.为什么要用reminded 是被动 还是过去式啊 Hearing that song always ____ me ____ a certain night in Shanghai,A reminds,about B reminds ,ofC reminded,about D reminded ,of 高中英语几个完成句子,He thinks only of himself,(never caring about)(从不关心) others.括号中是填入的内容,为什么这里用caring而不是cares啊,我觉得这是一个事实,而不是伴随状态啊(Having been reminded of) After two years’ study ,his knowledge of French reminded vevy weak.咋翻译?