为什么不说 do you know what I am mean ?do you know what I mean 这是疯狂英语上的一句话 I 是什么代词? 还能怎么用?假如是“你懂我话的意思吗?”怎么译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:41:12

为什么不说 do you know what I am mean ?do you know what I mean 这是疯狂英语上的一句话 I 是什么代词? 还能怎么用?假如是“你懂我话的意思吗?”怎么译?
为什么不说 do you know what I am mean ?
do you know what I mean 这是疯狂英语上的一句话 I 是什么代词? 还能怎么用?
假如是“你懂我话的意思吗?”怎么译?

为什么不说 do you know what I am mean ?do you know what I mean 这是疯狂英语上的一句话 I 是什么代词? 还能怎么用?假如是“你懂我话的意思吗?”怎么译?
哈哈,你问得也太有趣了.
如果你跟老外说do you know what I am mean
他一定认为你疯拉.因为这句话的意思是:你知道我为何这么贱吗/?
mean 是个动词..但是它作形容词用的时候
就变成了"卑鄙,卑贱,低劣的"意思...
你懂我话的意思吗?
你可以说:do you know what I mean?
也可以说:do you understand me?
或者:Have you got it?
但就是不能说:do you know what I am mean
除非你真的想表达这个意思.