下列英语谚语的由来1.catch sb.red-handed2.bounce back from the rope3.face the music2.bounce back from the rope 是说bob up like a cork/stage a comeback的意思但不知道是哪里来的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 12:08:23

下列英语谚语的由来1.catch sb.red-handed2.bounce back from the rope3.face the music2.bounce back from the rope 是说bob up like a cork/stage a comeback的意思但不知道是哪里来的
下列英语谚语的由来
1.catch sb.red-handed
2.bounce back from the rope
3.face the music
2.bounce back from the rope 是说bob up like a cork/stage a comeback的意思但不知道是哪里来的

下列英语谚语的由来1.catch sb.red-handed2.bounce back from the rope3.face the music2.bounce back from the rope 是说bob up like a cork/stage a comeback的意思但不知道是哪里来的
1来自于杀人犯杀人后手上还带着鲜血就被抓住了,所以引申为：被当场抓住,被当面识破等含义.
2我没见过没听说过也不知道怎么来的.sorry.
3来自于以前的演唱者登台前很紧张,但是音乐已经响起,不得不硬着头皮上台演出“面对音乐”.引申为“面对现实,面对现状”.
还有很多因演出而引申出来的说法,比如break a leg,是指演出成功的意思.但表面看却是摔断一条腿的意思,因为以前演出前朋友们会说：祝你演出成功啊之类的话,但演出却不成功,于是演员就抱怨：不要说了,越说越不成功,乌鸦嘴了.于是朋友很不开心,以后再有演出就说：摔断你一条腿!结果真就成功了,慢慢就流传开了.
第二条真的无能为力了,sorry~~我不想假装知道误导你~~

2反弹的绳子

下列英语谚语的由来1.catch sb.red-handed2.bounce back from the rope3.face the music2.bounce back from the rope 是说bob up like a cork/stage a comeback的意思但不知道是哪里来的 sb的由来 throw sb.to the wolves的英语谚语翻译徐庶进曹营,一言不发谚语的由来英语谚语的小故事介绍一个英语谚语,它的由来.最好是小故事.翻译也要请问catch的用法catch sb sth那么catch的用法是 catch sth to sb 还是catch sth for sb 或是其他的 ”SB“由来 catch up with sb 的反义词组找一篇英语的谚语故事要一个谚语的由来不是要一句话.是一个故事! 英语的谚语故事急!找一篇英语的谚语故事要一个谚语的由来不是要一句话.是一个故事! 4个英语短语的辨析.catch up with sb.keep up with sb.get in touch with sb.keep in touch with sb.get into troublebe in troubleget married to sb.be married to sb. 汉语中谚语的由来或发展史, catch sb.by the arm为什么翻译成抓住某人的手?catch sb.with the 英语谚语never catch a falling stone 是什么意思英语谚语Durmming is notthe way tu catch a hare “CATCH-22”这个单词的由来和意思 catch sb by the catch sb.cheating in