英语翻译与灵魂走散.翻译成阿拉伯语!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 00:12:06

英语翻译与灵魂走散.翻译成阿拉伯语!
英语翻译
与灵魂走散.翻译成阿拉伯语!

英语翻译与灵魂走散.翻译成阿拉伯语!
,楼上几位都懂不懂啊...一看就他妈是谷歌翻译出来的...太蠢了...好意思拿出来回答...1楼最快回答的那个更搞笑..拿阿语再翻一遍中文.
中文 与灵魂走散 的 ” 与 “ 字 是 跟灵魂走散的意思...而不是阿拉伯语中的و
阿拉伯语中的و 表达的是和的意思,表示并列关系,一看就知道是谷歌生硬的翻译
انفصال عن الروح

و روحشمل

والروح انفصلوا

والروح انفصلوا.
分离的精神。