Every dies,but not everyone really lives我想知道这句话的中文意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 19:07:57

Every dies,but not everyone really lives我想知道这句话的中文意思
Every dies,but not everyone really lives我想知道这句话的中文意思

Every dies,but not everyone really lives我想知道这句话的中文意思
每一个都会死,但并非每个人都真正的活过
希望对亲有帮助.

每个人都会死,但不是每个人都真正的活过。
魔兽里面不死族还有一句相反的话:Every man lives,but not every man actually dies.(每个人都活过,但不是每个人都会真正地死去)

每个人都会死,但不是每个人都真正地活过

每一个人都会死,但实际上并非每个人都真正的活过。

每个人都会死,但不是每个人都真正活过。

每个人都会死,可又有谁真正活过

其实这个这个不意译的话歧义就大了.....
我的意译为 "每个人都会要死去,而 并不是每个人都活过!"
我认为此处REAIIY LIVES 应该如此做解...
嘻嘻..

所有死了的就是死了,但不是每个活着的人都在真正的活着。

每一个死了,但不是每个人都真正活过

每个人都会死,但不是每个人都真正的活过。

每个人都会死去,但不是每个人都真正活过....

Every dies,but not everyone really lives我想知道这句话的中文意思 Every man dies,not every man really lives Every man dies,Not every man really lives. Every man dies,not every man really lives every man lives,not every man truely dies! Every person dies.Not every person really lives. Every man dies,not every man really lives.赏析求Every man dies,not every man really lives.这句话的赏析 英语翻译Every man dies ,Not every man really lives .谁能有更合适的翻译 Every man dies,not every man really lives.在电影的哪里?Every man dies,not every man really lives这句台词大概在《勇敢的心》这部电影的哪个部分? every man dies not every man really lives这句话翻译过是什么意思,合乎点情理的,别乱翻译,哈哈! 沈吉 对 Every man dies,not every man really lives.的 看法是什么 (只限沈吉和猪回答…… Dies 这是约翰.多恩的一句话,由于我是理科生,不太理解这句话的含义,All mankind is of one author,and is one volume; when one man dies,one chapter is not torn out of the book,but translated into a better language; and every chapter mu Every man dies,not every man really lives.在这句话中挑几个字母改为大写every man dies,not every man really lives在这句话中挑几个字母改为大写,再由这几个大写字母组成新的词组.求英语大咖帮忙解决,我的 I__(watch)TV every day,but tom__(not watch) Not every morning wake up your alarm clock,but dream! 翻译 Life is every where ,but not here My uncle ____ like drinking wine,but he dies not do it now.A.ought to B.is able to C.used toD.has to