英语翻译Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 10:42:00

英语翻译Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
英语翻译
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.

英语翻译Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
不熟悉他们所探究的文化和种族群体的研究人员,必须格外小心以避免从他们自己的文化中所带来的任何偏见
Researchers (who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying)括号内是修饰Researchers的定语从句,
如果去掉这句话的话,整句子结构就很清楚了是 Researchers must take extra precautions to shed any biases
后面的they bring with them from their own culture.是biases 的定语从句,修饰biases的,翻译时也可以先不看,你把整个句子的所有修饰都去掉之后,其实说的就是研究人员要避免偏见,然后把修饰句子套进去,就是 “什么样的研究人员避免什么样的偏见” 这样看是不是简单一些呢,我也只是个翻译菜鸟,不过希望能帮助你,

研究者谁陌生同文化,民族他们在研究必须去特别警戒带有偏见他们带他们从他们的自己的文化

英语翻译Even biomedical researchers who are justbeginning their careers are expected already to have published articles ofmajor significance to the field.这里的 甚至? 英语翻译Unlike chemists and physicists,who usually do their experiments using machines,biologists and medical researchers have to use living things like rats.But there are three Nobel prize-winning scientists who actually chose to experiment on t 英语翻译a child's mind and body,researchers say. 英语翻译However,that notion is undermined by another study.Conducted by researchers at Yale University,this study examined the reactions of autistic adults while they watched emotionally charged scenes from the movie,Who’s Afraid of Virginia W 英语翻译But what makes us really happy and what lasting benefits does happiness have?Well,earlier this month,scientists from the University of Illinois found the people who are happy and positive about life live longer.The researchers found clea 英语翻译Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture. 英语翻译Certain forms are vitamins and minerals are believed to prevent damage to cells cause by cancer causing substances.Researchers reported a thirteen percent drop in cancer rate in those who took carotene,vitamin E and selenium.They also fou 英语翻译 If you’re obese,blame your genes.As obesity rates have soared, some researchers have focused on individuals’ genetic predisposition for gaining weight.Yet,between 1980 and 2000,the number of Americans who are obese has doubled — to 英语翻译Most advertising researchers who work for and advertisingBusinesses assume that consistent ,long-term advertising campaigns are an effective way to project a solid,enduring image and to maintain an ongoing relationship between consumers a 英语翻译Most advertising researchers who work for and advertisingBusinesses assume that consistent ,long-term advertising campaigns are an effective way to project a solid,enduring image and to maintain an ongoing relationship between consumers a 英语翻译 who 英语翻译In general,people talk about two groups of colors:warm colors and cool colors.Researchers in psychology think that are also two groups of people:people who prefer warm colors and people who prefer cool colors.The warm colors are red,orang 英语翻译what makes the robot invented by some researchers in japen different from other robots 英语翻译People who eat quickly until full are three times more likely to be overweight,a problem exacerbated by the availability of fast food and the decline of orderly dining habits,Japanese researchers said on sunday.The findings,published in t 英语翻译NON-CEREAL GRAIN FEED RESOURCES FOR POULTRYAs with pigs,it must be made clear at the outset,that the purpose of thissection is to assist those researchers who believe that poultry and waterfowl production should be carried out in a sustai 英语翻译A Southampton University team found that people who were vegetarian by 30 had recorded five IQ points more on average at the age of 10.Researchers said it could explain why people with a higher IQ were healthier as a vegetarian diet was l 英语翻译In a small study published in the American Journal of Health Education,Hawks and a team of researchers examined a group of BYU students and found those who were intuitive eaters typically weighed less and had a lower risk of cardiovascula 英语翻译完型:(Cling...Clang...Clank.From inside my .) 阅读D篇(Researchers have recently discovered.)