I must face the music是我必须承担责任的意思吗?You must face the music 你必须承担责任?Ameircan English?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 20:26:34

I must face the music是我必须承担责任的意思吗?You must face the music 你必须承担责任?Ameircan English?
I must face the music是我必须承担责任的意思吗?
You must face the music 你必须承担责任?
Ameircan English?

I must face the music是我必须承担责任的意思吗?You must face the music 你必须承担责任?Ameircan English?
face the music是美国俚语,但这个理解不算太贴切.
更确切的解释是"不得不接受惩罚、承担后果".比如对方失误做错某事,就必须面对承担后果,是无可奈何的"硬着头皮上".另外还有"不得不听训诫"的意思.如果听某同事说:"Well,the boss calls me to his office.I just go to face the music",就是说他要去办公室听老板训话了.