英语翻译哪种翻译正确啊,1 毕竟,英国资产阶级革命已经过去半个世纪了2 毕竟 ……………… 才过去了半个世纪

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 11:53:44

英语翻译哪种翻译正确啊,1 毕竟,英国资产阶级革命已经过去半个世纪了2 毕竟 ……………… 才过去了半个世纪
英语翻译
哪种翻译正确啊,1 毕竟,英国资产阶级革命已经过去半个世纪了
2 毕竟 ……………… 才过去了半个世纪

英语翻译哪种翻译正确啊,1 毕竟,英国资产阶级革命已经过去半个世纪了2 毕竟 ……………… 才过去了半个世纪
正确的含义是：
毕竟,英国资产阶级革命的发生距今还不到半个世纪.
你提供的那两个翻译感觉都不太合适.如果一定要选择一个,那就是2了.

英语翻译哪种翻译正确啊,1 毕竟,英国资产阶级革命已经过去半个世纪了2 毕竟 ……………… 才过去了半个世纪她叫海伦,来自英国.英语翻译：Her name is Helen,she is from English.这样翻译是否正确? 英语翻译正确翻译英语翻译翻译一定正确, 英语翻译翻译正确么? 英语翻译正确翻译英语翻译请正确翻译, 英语翻译请正确翻译英语翻译正确翻译英语翻译如题求正确翻译英语翻译要正确翻译英语翻译正确翻译英语翻译求正确翻译, 英语翻译正确翻译是什么? 英语翻译要正确的翻译, 英语翻译详细正确的翻译英语翻译翻译正确的英文英语翻译要正确的翻译