our concern is the best known.帮我分析一下这个句子的成分,有点看不懂翻译是我们最好关心已知的原句For the time being,our concern is the best known.就目前而言,最好是关注我们已知的东西。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 19:39:12

our concern is the best known.帮我分析一下这个句子的成分,有点看不懂翻译是我们最好关心已知的原句For the time being,our concern is the best known.就目前而言,最好是关注我们已知的东西。
our concern is the best known.帮我分析一下这个句子的成分,有点看不懂
翻译是
我们最好关心已知的
原句For the time being,our concern is the best known.
就目前而言,最好是关注我们已知的东西。

our concern is the best known.帮我分析一下这个句子的成分,有点看不懂翻译是我们最好关心已知的原句For the time being,our concern is the best known.就目前而言,最好是关注我们已知的东西。
这是一个涉及the+形容词代表一类事物或人群的表达,如同the old(老人)、the young(年轻人)一样的用法,不同的是本句形容词前有最高级修饰,表示一种程度.
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

我们所关心的是众所周知的

our concern是主语,is是谓语,the best known是宾语。
连起来是,我们关注的是被最好的了解。
我觉得应该这么理解,你给出的翻译我也不明白。

concern是名词,our是它的物主代词,这样our concern组成了句子的主语,is是表语,known是过去分词,在这里作定语,整个句子就是主+表+定!
纯手打,望采纳!。。大神么,is是联系动词the best known才是表语我一直以为is只能作表语呢,献丑了!is一辈子都不能做表语...

全部展开

concern是名词,our是它的物主代词,这样our concern组成了句子的主语,is是表语,known是过去分词,在这里作定语,整个句子就是主+表+定!
纯手打,望采纳!

收起

翻译Our major concern is always what is best for the other person. Concern is their own concern on the love of Although our concern is with the electrical aspects of power systems中不理解with是在里面起什么作用? 一个英语填空T 要翻译啊Our major _______(关注) at the moment is the weather on the day of the opening cecrmony (concern) 1 To play the latest game,I'm planning to change my old computer for __that runs faster.A one B the one C that D which为什么选A而不选B?2 The protection of our environment is not __to be left to the government.Everyone should be concern 英译汉,内容如下The main concern I have is the uncoordinated way we receive pricing for the new business we try to acquire ,resulting in an inconsistant price policy to our customers and a lot of communication between our people our concern is the best known.帮我分析一下这个句子的成分,有点看不懂翻译是我们最好关心已知的原句For the time being,our concern is the best known.就目前而言,最好是关注我们已知的东西。 There is a widespread concern over the issue that There is a widespread concern over the issue. The control of the house price is of concern to the government是什么意思be of concern to的意思 A:this is our school.B:wow.where is the( 英语翻译For our current purposes our concern with reference groups is restrictedto issues relating to the rationale underlying at risk of poverty measures.Factors other than current life-style deprivation clearly impact on outcomevariables,such a what is real concern of the writer of the article中的concern是什么意思?是关心,顾虑之类的吗? there is agrowing concern In recent years( )global warming is becoming( )concern of people all over the world.A.the,the B/,a C/,/ Dthe,/ 请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game. The population of Africa is ____ so rapidly as to cause concern of the whole world.A.expanding B.stretching C.extending D.spreading the word is our