China:her size roughly that of Canada or the United States.运用了什么翻译技巧

China:her size roughly that of Canada or the United States.运用了什么翻译技巧 英语翻译At a rough estimate,Nigeria is---- Great Britain.A three times the size asB the size three times asC three times as the size of D three times the size of What do you know about Nigeria?At a rough estimate,it is three times the size of Great Britain翻译 rough-edged 翻译：“中国经济增长方式还比较粗糙.”给的译文是：china still practices arough-edged economic growth model.这里rough-edged确切意思是什么呢? Size Her brain is the size of a pea. rough反义词 反义词：rough ROUGH怎么样 rough it the rough I need to check her size before I buy her the dress.同意句改写I need to check her size before I （ ） the dress（ 0 her. 英语翻译(1)she heard the sound of footsteps approaching.(2)suddenly Polly felt a rough hand brush her cheek. 英语翻译语境：She tends to enjoy quiet gameswith her 3-year-old son,rather than rough-housing. 帮 我分析几道英语题目,1.A rough estimate,Nigeria is__________ Great Britain.A.three times the size as B.the size three times of C.three times as the size of D.three times the size of 2.______ into use in April 2000,the hotline was meant for 英语里几倍是怎么说的?RT,有这样一道题,求教.顺便说下原因..By a rough estimate,Nigeria is _______Great BritainA.three times the sizes as B.the size three times of C.three times as the size ofD.three times the size of The lemon is rough .对rough提问? rough landing什么意思Rough Landing