Ahhh,the great outdoors!You can't beat it,can you?是什么意思?beat在这里是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 00:39:09

Ahhh,the great outdoors!You can't beat it,can you?是什么意思?beat在这里是什么意思?
Ahhh,the great outdoors!You can't beat it,can you?是什么意思?
beat在这里是什么意思?

Ahhh,the great outdoors!You can't beat it,can you?是什么意思?beat在这里是什么意思?
确实要意译,户外活动多好啊,无法抗拒吧!beat这里应该译成“拒绝”好点.

译成否认,这个不应该直译的,应该意译。嘻嘻。

打败