“快乐与青春会常在”这句话用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 09:09:03

“快乐与青春会常在”这句话用英语怎么说?
“快乐与青春会常在”这句话用英语怎么说?

“快乐与青春会常在”这句话用英语怎么说?
Happiness always accompanys youth forever!
不知你是否满意,我感觉你最好说的详细些,把语境最好说一下,因为我们都知道,英语翻译有个时态问题,所以我还有个翻译法,就是:May happiness accompany youth forever!不知是否符合你的意思.

Happiness and youth come together!

Happiness always accompanies with youth .

Happiness and youth are always around.

根据语境来看,应该是口号性质的,或者讲演的结束语。
表达的意思应该是:快乐与青春永远与你同在,对吧?
Happiness and youth will be with you forever.

Happiness and youth live forever

happiness and youth with you forever