英语翻译88-3,Sinwol 5-dong,Yangcheon-gu,Seoul,Korea.还有JUNGIN SIZE INDUSTRIAL这个好像是公司名称,应该如何翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 08:13:28

英语翻译88-3,Sinwol 5-dong,Yangcheon-gu,Seoul,Korea.还有JUNGIN SIZE INDUSTRIAL这个好像是公司名称,应该如何翻译?
英语翻译
88-3,Sinwol 5-dong,Yangcheon-gu,Seoul,Korea.
还有JUNGIN SIZE INDUSTRIAL这个好像是公司名称,应该如何翻译?

英语翻译88-3,Sinwol 5-dong,Yangcheon-gu,Seoul,Korea.还有JUNGIN SIZE INDUSTRIAL这个好像是公司名称,应该如何翻译?
第一个：88-3,新月5洞,阳川区,汉城.
第二个：JUNGIN规模的工业
这是用google翻译的,http://translate.google.cn/#,不知道对你有没有帮助!

韩国首尔市阳川区新月5洞88-3
JUNGIN SIZE INDUSTRIAL

韩 国首尔市阳川区新月5洞88-3 JUNGIN规模的工业 O了

您好！
地址“88-3，Sinwol 5-dong,Yangcheon-gu,Seoul,Korea”，下面两位网友翻译的完全正确！即：韩国首尔阳川区新月5洞88-3。
至于那家公司的名字“JUNGIN” ，强烈建议不要随便用汉字翻译，因为同一个韩国汉字词发音可以对应多个汉字，你现在仅仅给出了罗马字母拼写的公司名称，是不可能准确翻译成汉字的；此外，这里的size含义也不明确，这一点...

全部展开

您好！
地址“88-3，Sinwol 5-dong,Yangcheon-gu,Seoul,Korea”，下面两位网友翻译的完全正确！即：韩国首尔阳川区新月5洞88-3。
至于那家公司的名字“JUNGIN” ，强烈建议不要随便用汉字翻译，因为同一个韩国汉字词发音可以对应多个汉字，你现在仅仅给出了罗马字母拼写的公司名称，是不可能准确翻译成汉字的；此外，这里的size含义也不明确，这一点我反对楼下网友贸然翻译成“规模”，理由是不少韩国人英文较差，是用韩国思维把公司名翻译成英文的，鬼才知道他们原本的意思。
所以，还是直接用英文写公司名称比较妥当，即JUNGIN SIZE 工业会社。

收起

英语翻译88-3,Sinwol 5-dong,Yangcheon-gu,Seoul,Korea.还有JUNGIN SIZE INDUSTRIAL这个好像是公司名称,应该如何翻译? 英语翻译How many 3-digit positive integers are odd and do not contain the digit 5? 英语翻译Do you know__________________tomorrow 英语翻译do you want_____________________? 英语翻译Do you ----- -------- -------- 英语翻译用do 英语翻译do drift? 英语翻译makes do with 英语翻译用上have...do 英语翻译就是make or do的那个3A 英语翻译是不是：What do you do How do you do?英语翻译翻译. 英语翻译what job do you do? 英语翻译1 have a baket ball game against sb.2 have a volleyball mateh 3 would like to do sth ;like to do(doing )4 hope to do sth 5 prefer+ n.Prefer doing Prefer to do Prefer sth to sth 6 Do you row much/Do you often row?7 join sb uoin in 8 who’ 英语翻译It's 【】 【】 【】 【】to do 英语翻译Do you know them? 英语翻译快( ) ( )do you like ( ) 英语翻译（）do the dishes?