作业帮求高人翻译明天就要离职了.需要发一封英文邮件.但是我是学的日语.英语不好...求救高人...大体内容如下------------------------今天是我在***工作的最后一天,很开心能加入这么好的团队,并跟大
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 06:35:46
求高人翻译明天就要离职了.需要发一封英文邮件.但是我是学的日语.英语不好...求救高人...大体内容如下------------------------今天是我在***工作的最后一天,很开心能加入这么好的团队,并跟大
求高人翻译
明天就要离职了.需要发一封英文邮件.但是我是学的日语.英语不好...求救高人...
大体内容如下
------------------------
今天是我在***工作的最后一天,
很开心能加入这么好的团队,并跟大家一起工作.
非常感谢大家在过去的两年里对我的照顾.
在这个大家庭里学到了很多东西,每天工作也都很愉快.
虽然以后大家不在一起工作了,但是希望可以一直保持联系.
最后祝愿大家工作顺利,每天都开开心心.
------------------------------
有什么需要补充的请翻译的时候帮忙补充一下
万分感谢!
求高人翻译明天就要离职了.需要发一封英文邮件.但是我是学的日语.英语不好...求救高人...大体内容如下------------------------今天是我在***工作的最后一天,很开心能加入这么好的团队,并跟大
Hello,everyone!Today is the last day that I can work in **** company.
I'm so happy that I can join in this good team and I can work with all of you .
Thanks very much for giving me favors in the past two years.
In our big family I‘ve learned so much,and I'm so happy during all my workdays.
Athough I can't work with you from now on,I hope we can often keep in touch with each other.
At last ,I hope all of you will get on well with your work and be happy everyday!
希望可以帮到您!