“我深爱着你,与距离无关”用德语怎么说?如题,给在外地的恋人…非常谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:54:54

“我深爱着你,与距离无关”用德语怎么说?如题,给在外地的恋人…非常谢谢!
“我深爱着你,与距离无关”用德语怎么说?
如题,给在外地的恋人…非常谢谢!

“我深爱着你,与距离无关”用德语怎么说?如题,给在外地的恋人…非常谢谢!
Ich liebe dich so sehr,egal wie weit du von mir entfernt bist.
我那么爱你,不管你离我有多远.
完全字面翻译的话:
Ich liebe dich so lief,ganz unabhaengig von dem Abstand zwischen uns.

Ich liebe dich ewig,egal wo du bist.