这句话语法对吗?I've been this for serveral fucking years.我想表达:我已经过了好几年这样糟糕的生活了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 04:29:36

这句话语法对吗?I've been this for serveral fucking years.我想表达:我已经过了好几年这样糟糕的生活了.
这句话语法对吗?
I've been this for serveral fucking years.我想表达:我已经过了好几年这样糟糕的生活了.

这句话语法对吗?I've been this for serveral fucking years.我想表达:我已经过了好几年这样糟糕的生活了.
太中国化了,i’ve been living like this for serveral fucking years

少了一个单词 like,另外several 的拼法有误:
I've been like this for several f*cking years.

I 've been living an awful life for years... fucking 修饰的是生活而非years...

不对,应为:
I've lived this kind of awful life for several years.

I've been living here for serveral fucking years.
absolutely correct!

i've living in such a miserable life for years...