用英语表达"XX书中记载着……",用什么时态?“《庄子·秋水》中记载了这么一个故事:一天……”In Qiushui of Zhuangzi,It is/was recorded that one day...用is recorded还是was recorded?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 08:28:52

用英语表达"XX书中记载着……",用什么时态?“《庄子·秋水》中记载了这么一个故事:一天……”In Qiushui of Zhuangzi,It is/was recorded that one day...用is recorded还是was recorded?
用英语表达"XX书中记载着……",用什么时态?
“《庄子·秋水》中记载了这么一个故事:一天……”
In Qiushui of Zhuangzi,It is/was recorded that one day...
用is recorded还是was recorded?

用英语表达"XX书中记载着……",用什么时态?“《庄子·秋水》中记载了这么一个故事:一天……”In Qiushui of Zhuangzi,It is/was recorded that one day...用is recorded还是was recorded?
is recorded 因为此处表示的是一般的状态,在这本书里记载的东西,所以当表示客观现象的时候可以使用一般现在时的

在这里面用it is比较好,因为你是陈述一个事实,所以不需要用过去时态。

其实二者都可以
但是这个说法并不地道,应用it said....

is recorded 因为此处表示的是一般的状态,在这本书里记载的东西,所以当表示客观现象的时候可以使用一般现在时的

由于这里是书中记载的内容,所以应使用一般现在时。

用英语表达XX书中记载着……,用什么时态?“《庄子·秋水》中记载了这么一个故事:一天……”In Qiushui of Zhuangzi,It is/was recorded that one day...用is recorded还是was recorded? XX有限公司XX分公司.用英语怎么表达 怎么用英语表达,《你可以叫我XX》 家庭住址英语填写格式比如:XX路XX弄XX号XX室,英语填写格式是怎么样的?路,弄,室用英语怎么表达? 中国浙江省杭州市西湖区XX花园XX苑16-2-102 用英语怎么表达? 请问写信时xx转xx用英语怎么表达?比如某某 转 某某xx市China XX区XX镇XX路XX弄XX号XX室用英语怎么说? 上海XX投资管理有限公司的英语如题.上海XX投资管理有限公司用英语怎么书面表达? XX是指XX 用英语怎么说? 在英语表达中,应该是Room XX(XX指房屋的序号)还是XX Room?还有在前面加不加the? XX市XX区XX路XX小区用英语怎么说是用英语表示路 “在XX前提下.”用英语怎么表达?比如:在确保工人工资的前提下,采取以下措施.就想知道在XX前提下怎么表达. 在“XX路XX号”英语怎么说?介词用什么?如:在柳湖路77号 住在XX街,英语怎么说,XX街前的介词用什么?如题 史记记载着什么? 古埃及《亡灵书》金字塔铭文中记载中:“荷鲁斯与赫拉哈提结合”指的是什么天体与天狼星结合?​古埃及《亡灵书》金字塔铭文记载中:狮子座之心脏的那颗恒星,是用什么神明所代表 这个英语句式对吗?xx数据 showed an upward trend,increasing from xx to xx then reached xx就是then 后面 的reach 用什么形式,还有就是 表达 在不同的 三年 的数据变化 应该怎么写啊(就是从一年到另一年再到 XX区XX新村XX幢XX室,用英语怎么样表示的.