同时涉及for和 both...and时,习惯用法?比如,是应该 （1）he works for both IBM and Intel,还是应该为（2）he works both for IBM and Intel?我事先搜索过了,有人说两者都对.原因是1完全符合both...and 的语法格式,2

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 19:26:57

同时涉及for和 both...and时,习惯用法?比如,是应该 （1）he works for both IBM and Intel,还是应该为（2）he works both for IBM and Intel?我事先搜索过了,有人说两者都对.原因是1完全符合both...and 的语法格式,2
同时涉及for和 both...and时,习惯用法?
比如,是应该 （1）he works for both IBM and Intel,
还是应该为（2）he works both for IBM and Intel?
我事先搜索过了,有人说两者都对.原因是1完全符合both...and 的语法格式,2里面,则是“英语中为了不重复经常会省略一些词”
我希望英语水平非常高的人,非常了解英语、美语习惯的人帮忙回答,以免误导我,

同时涉及for和 both...and时,习惯用法?比如,是应该 （1）he works for both IBM and Intel,还是应该为（2）he works both for IBM and Intel?我事先搜索过了,有人说两者都对.原因是1完全符合both...and 的语法格式,2
我不敢说我是翻译专家,但是以我三年来与外国人打交道的经验和对英语的研究,我可以告诉你,美国人,是不说（2）的.美国人的习惯,思维一定是清晰的,即使有时候简单.(1)完全符合语法和美国人的语言习惯.相比之下,（2）的正规语法说法应该是he works both for IBM and for Intel?注意,多加了一个for之后才是正确的.但是,这要比(1)罗嗦.而不加for,是不对的.both A and B 中,A 和B 必须是并列对等关系.可以联系我kingringking@yahoo.com.cn

通常说：He works for both IBM and Intel。
但He works both for IBM and Intel也可。完全的句子应该是：He works both for IBM and for Intel. 第二个for省掉了。
其他例子：
He works both as an engineer and [as] a teacher.
不一定对，仅供参考。

(Sam?Is that you up my answer?)我们现在中国学的主要是书本英语，而不是交际英语．所以你的问题应该分为两种问法．．我说就是1对，2错

同时涉及for和 both...and时,习惯用法?比如,是应该 （1）he works for both IBM and Intel,还是应该为（2）he works both for IBM and Intel?我事先搜索过了,有人说两者都对.原因是1完全符合both...and 的语法格式,2 one for both and both for one 的意思 both 和 respectively 可以在一句话里同时出现么?比如说：In same mothed both 50 and 120 balls were made,respectively.请列出答案出处, both of 和 both ...AND.有什么区别吗? Australia and New Zealand are both famous for their w____ English and Japanese are both f_____ languages for us. Exercise is good for both your (m ) and ( ) both和 both of用法有什么区别啊?both of 后面能加sb. and sb.吗？ Trees provide sheleter,food and things for both humans and animals.的同义句 provide,food,and,anomals,for,both,forests,shelter,humans,and连词成句 he's spare and olderly dances have both mystified and mesmerize audience for more than a both the father and mother earn money for the family...both做什么成分,是主语还是定语 a and b,both of which...which 想指代a 和b,加both对吗? sb and sb both ,和 sb or sb both 有什么区别 这句话对吗?Tom and Mary both have won prizes.为什么不把both和have both of和both and区别有没有单复数的区别?还有什么区别? 1.Zoos are dangerous places for animals to ______.A.live B.live in C.Both A and B2.That kind of apples _____ big.A.is B.are C.Both A and B请各位达人在给出答案的同时附上该题详细语法规则, 1.Zoos are dangerous places for animals to ______.A.live B.live in C.Both A and B2.That kind of apples _____ big.A.is B.are C.Both A and B请各位达人在给出答案的同时附上该题详细语法规则,