We cannot remember a time when we did not know it原版翻译是:我们不记得在什么时候我们记住了它.但是从单词字面意义翻译的话,就是:我们不记得什么时候为我们没记住它.这是人话么?When we did not know

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 15:53:55

We cannot remember a time when we did not know it原版翻译是:我们不记得在什么时候我们记住了它.但是从单词字面意义翻译的话,就是:我们不记得什么时候为我们没记住它.这是人话么?When we did not know
We cannot remember a time when we did not know it
原版翻译是:我们不记得在什么时候我们记住了它.
但是从单词字面意义翻译的话,就是:我们不记得什么时候为我们没记住它.
这是人话么?
When we did not know it 这应该是个宾语从句吧?连词是When。

We cannot remember a time when we did not know it原版翻译是:我们不记得在什么时候我们记住了它.但是从单词字面意义翻译的话,就是:我们不记得什么时候为我们没记住它.这是人话么?When we did not know
我们不曾记得什么时候不知道这个词
应该是定语从句.a time 是先行词,被修饰的.

如果我们不了解一个历史时期的话,我们就记不住这个历史时期。

我们记不住我们不了解的时间
后面的not是否定know的,前面的是否定can的,所以不是双重否定
双重否定的对象应该是同一个

我们没记住忘记它的时间了

个人觉得,这句话应该这么翻译:如果我们不了解一个时代,我们不可能铭记它。
这里time是一个可数名词,是时代的意思
但愿你觉得这个翻译是人话

even a superman cannot do withot other people's help.you are right .we should always rememberEven a superman cannot do ( ) without other people's help.you are right .we should always remember to work ad a team.Asomething B nothing C everything D anyt 英语翻译Let us remember that,if this financial crisis taught us anything,it's that we cannot have a thriving Wall Street while MainStreet suffers.主要是if this那里不懂 We cannot predict future We cannot remember a time when we did not know it原版翻译是:我们不记得在什么时候我们记住了它.但是从单词字面意义翻译的话,就是:我们不记得什么时候为我们没记住它.这是人话么?When we did not know we each have a moneyThat is why we can still remember things after a longtime. 很简单的英语题 If there is no food,we cannot have a picnic here now.同意句If there is no food,we cannot have a picnic here now.________ ________,we cannot have a picnic here now. as we kow,__man cannot live without ___waterAthe ;a B/;/ Ca;/ D a;a What should we remember when we go to a friend's house?翻译一下好吗 英语翻译帮忙翻译But,in a large sense,we cannot dedicate,we cannot consecrate,we cannot hallow this ground.The brave men,living and died,who struggled here,have consecrated it,far above our poor power to add or detract. We cannot carry eighteen people at () time.A.one B.some C.no D.a i just cannot remember to forget you这句话是什么意思? Don't focus on what you cannot remember or understand. ,cannot remember the words of the song.求翻译 Those who cannot remember the past are condemned to repeat I lost a book,____ I cannot remember now.A.whose titleB.its titlec.the title of itD.the title of that we must remember that america cannot lead in the world unless here at home we weave the threads of our coat of many colors into the fabric of one america 英语翻译time is a unique resource as we cannot rent,hire or otherwise obtain more That love can ever lose is a fact that we cannot accept as truth