英语翻译在建筑工程报价表中,项目被细分,每一页最下面都有“carried to collection",其实就是本页各项的价格合计.然后几页合计成一个分项,所有“carried to collection”合计成“carried to main summary".

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 20:20:46

英语翻译在建筑工程报价表中,项目被细分,每一页最下面都有“carried to collection",其实就是本页各项的价格合计.然后几页合计成一个分项,所有“carried to collection”合计成“carried to main summary".
英语翻译
在建筑工程报价表中,项目被细分,每一页最下面都有“carried to collection",其实就是本页各项的价格合计.然后几页合计成一个分项,所有“carried to collection”合计成“carried to main summary".
在建筑报价中有什么专有名词吗?或者用什么此来翻译比较准确?

英语翻译在建筑工程报价表中,项目被细分,每一页最下面都有“carried to collection",其实就是本页各项的价格合计.然后几页合计成一个分项,所有“carried to collection”合计成“carried to main summary".
carried to collection:合计; 分项合计
carried to summary:总计

合计,总计

通过收集", 主要通过总结

建筑学的没有,我这里就知道一个
aggregate是合计,总数的意思

sory

英语翻译在建筑工程报价表中,项目被细分,每一页最下面都有“carried to collection,其实就是本页各项的价格合计.然后几页合计成一个分项,所有“carried to collection”合计成“carried to main summary. 建筑工程中BT项目是什么意思? ▲ 在建筑工程中, 岩石在建筑工程中有哪些用途 岩石在建筑工程中有哪些用途 英语翻译如果你的产品不能在新的项目中被使用. 英语翻译经过仔细研究我们发现此项目报价不仅高于往期项目,也高于仙台项目,由于仙台项目为6动2拖,而此项目为4动2拖,此项目的报价应低于仙台的报价.因此,贵公司的报价我公司及业主都是 对于建筑工程,项目范围管理程序是什么? 建筑工程招标项目中的BT是什么意思? 英语翻译:这些报价在本月内有效 英语翻译麻烦帮我翻译下:【国内贸易部九月份无项目报价. 建筑工程设计费中税金分为几种?如何计算?假设一项目设计费为500万,税金如何计算? 在建筑工程中什么才能算零星构件 在建筑工程中裂缝几乎无所不在用英文怎么说 在建筑工程中检验批数是怎么样计算的? 建筑工程中“上收模, 英语翻译尊敬的先生您好:感谢您在Bouma china2014对我司产品的询价,我是沈阳华浦建筑工程机械有限公司经理,相信您一定还记得我!关于我们提供的报价,如有任何问题,请随时保持联系,我们将 一个房屋建筑工程,项目部组成人员包括哪些?