土耳其的出生证签美国的话,翻译件要公证得吗?还是自己翻译一下就可以啦?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 14:05:15

土耳其的出生证签美国的话,翻译件要公证得吗?还是自己翻译一下就可以啦?
土耳其的出生证签美国的话,翻译件要公证得吗?还是自己翻译一下就可以啦?

土耳其的出生证签美国的话,翻译件要公证得吗?还是自己翻译一下就可以啦?
申请签证时所有翻译的文件都需要公证,而且要在后面加一句:
I certify that I am fluent in both English and Turkish,and that the attached translation in English of [name of applicant]’s [name(s) of document(s)] is a true and accurate translation of the original document(s) in Turkish.
所以公证人需要懂英、土双语.这句或类似的句子是美国移民局的要求(Please submit certified translations for all foreign language documents.The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.).你可以在移民局(USCIS)的网页上查到.

土耳其的出生证签美国的话,翻译件要公证得吗?还是自己翻译一下就可以啦? 急!美国的大学是否接受成绩单公证件（翻译版）? 英语翻译我想问一下,材料翻译的时候,是要的材料的翻译件还是材料公证后的那个公证件的翻译件呀,还是两者都要?像高中毕业证和在读证明这类的要翻译成德语或英语吗 考日本大学要的材料用翻译和公证吗 考日本大学要的材料用翻译和公证吗 出生证的作用大吗 公证词翻译修改~ 英语翻译赴英签证要求 户口簿等证件的翻译件,能自己翻吗?需要特别公证吗?有什么特定格式或者表格吗? 土耳其翻译 英语翻译我女友是越南老街人,我陪她到越南开了张单身证明,有效期是6个月的.听说要翻译公证才能带到中国,谁能告诉我要在什么地方翻译和公证? the certification text of the notary is in English or has an English translation attached请问这句话的意思是公证员公正的材料是英文的,或者有一份英文翻译件附上.那么是原件加翻译件一起公证么?还说公证了 广州哪个公证处可以办理驾驶执照的的英语翻译（经确认的公证件）? 请问您说的“APS审核的时候也可以使用大学开具的中英文成绩单”那下图翻译公证件是不是可以只翻译英语就不用翻译德语了 请问英签翻译那些证明以后,要不要找相关单位在翻译件上证明啊? 美国死亡证明及出生证明的公证认证程序,时间怎样 美国死亡证明及出生证明的公证认证程序,时间怎样 英语翻译请问申请去美国的旅游签证B2,需要准备什么材料,有哪些需要翻译,那些不需要翻译呢?还有忘记说了，呵呵,这些材料都需要公证处公证吗? 英语翻译去英国的签证需公证的材料是公证处翻译,可是公证处没给明翻译的机构和翻译人得联系方式,这样的翻译算是满足条件吗?