请问这封英文邮件是什么意思?After calcutaion we find difficulty for the price of these items,Any chance to improve the prices?how quick could factory can send us the new samples?And what are the packing size of shoe carton if 4 of each ar

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 17:31:13

请问这封英文邮件是什么意思?After calcutaion we find difficulty for the price of these items,Any chance to improve the prices?how quick could factory can send us the new samples?And what are the packing size of shoe carton if 4 of each ar
请问这封英文邮件是什么意思?
After calcutaion we find difficulty for the price of these items,Any chance to improve the prices?
how quick could factory can send us the new samples?
And what are the packing size of shoe carton if 4 of each are in export carton è 12 totally assorted

请问这封英文邮件是什么意思?After calcutaion we find difficulty for the price of these items,Any chance to improve the prices?how quick could factory can send us the new samples?And what are the packing size of shoe carton if 4 of each ar
1.经过计算,我们发现这些产品的价格有点难以接受,有没有客人给个更好的价格.
（绝对不是楼上说的提高价格,而是要求降低价格.英语要理解,不能仅仅看字的表面.而improve在这里是改进的意思,而不是提高.哪有要求卖家提高价格的客户?）
2.新的样品什么时候可以寄给我们?
（楼上的仅仅是按字面翻译,看起来业余而且像机器翻译的）
3.如果每个箱子装12件,4款混装）,那么箱子的尺寸是多少?
（现在明白了楼上确实是机器翻译的了,建议这样的翻译不要再出来害人了,为了几分不值当的,对吧?）

请问这封英文邮件是什么意思?After calcutaion we find difficulty for the price of these items,Any chance to improve the prices?how quick could factory can send us the new samples?And what are the packing size of shoe carton if 4 of each ar 国际邮件封发是什么意思 Enclosed the sample sheet.我收到一封邮件,内容是：Enclosed the sample sheet邮件里有附件,请问上面那句话是什么意思?这封邮件的主题是：junior CNY order sample sheet 邮件中 很抱歉以这封为主 英文怎么说 这封英文邮件讲的大致是什么意思?Dearest One,My name is Alima Justin yak 22 years old originated from Sudan.I decide to contact you after my prayers,I really want to have a good relationship with you.My father Dr.Justine Yak,was the form 帮我看看这封英文邮件是什么意思Hello My Dear,I am well pleased to contact you after viewing your profile today at (google.com) i am interested in having communication with you as a genuine friend,please dear write me back to my e-mail a ‘我给你发了一封邮件’.这句怎么翻译成英文啊 我不知道你是否能看到我这封全中文的邮件.翻译成英文 如果你收到了这封邮件,就给我个回复.翻译成英文 我想法一封询问面试结果的英文邮件,请问格式,或者说礼节性的语言 帮我看封英文email 帮我看封英文邮件 帮我看封英文email帮我看封英文邮件 有谁能告诉我这封邮件是什么? 那我给你发封邮件.翻译成英文 我刚刚给你发了封邮件.翻译成英文 请问REMOTE队列是什么样意思?英文的MD中, REMOTE队列是什么意思?什么样的邮件才会放在这? 请忽略这封邮件,因为之前的邮件已经包含此份文件信息 这句话用英文怎么讲 这封英文订单邮件是什么意思,急救The confirmation below is essential before offering this item to European market.Please confirm all below details colored.Before confirming please re-check again because this confirmation will be used in 请忽略第二封邮件,以第一封为准 英文怎么说