come what may 的准确中文意思是?

come what may 的准确中文意思是?
come what may 的准确中文意思是?

come what may 的准确中文意思是?
“不管发生了什么事.(都会做某事)”的意思.I'm RT哦!

不管怎样

无论如何

这应该要拿句子过来

http://gb.chinabroadcast.cn/5324/2005/02/06/982@446128.htm
Come What May 爱你到底
Never knew I could feel like this 从来不知道我会有这样的感觉，

全部展开

http://gb.chinabroadcast.cn/5324/2005/02/06/982@446128.htm
Come What May 爱你到底
Never knew I could feel like this 从来不知道我会有这样的感觉，
Like I've never seen the sky before 就像我从来没有看见过蓝天。
I want to 1)vanish inside your kiss 我想在你的吻中融化，
Everyday I love you 2)more and more 每天都会爱你多一些。
Listen to my heart can you hear it says 倾听我的心声，
3)Telling me to give you everything 你听见它说我会给你我的一切。
Seasons may change... Winter to Spring 春秋冬夏，季节变换，
But I love you until the end of time 但是我会爱你直到时间的尽头。
Come what may 爱你到底
Come what may 爱你到底
I will love you, until my dying day 我会用一生来爱着你。
Suddenly the world seems such a perfect place 突然之间世界变得这样完美，
Suddenly it moves with such a perfect grace 举手投足，优雅无比。
Suddenly my life doesn't seem such a 4)waste 突然觉得我并没有浪费生命。
It all revolves around you 我的生命中只有你最要。
And 5)there's no mountain too high 没有翻不过的山，
No river too wide 没有趟不过的河。
Sing out this song 大声唱出心中的歌，
And I'll be there6) by your side 我就在你身边。
7)Storm clouds may gather 暴风雨也许会来临，
And stars may collide 星星也许会陨落。
But I love you, until the end of time 但是我爱你知道时间的尽头。
Come what may 爱你到底
Come what may 爱你到底
I will love you, until my dying day 我会用一生来爱着你。
Oh, come what may 爱你到底
Come what may 爱你到底
I will love you 我会一直爱你。
Suddenly the world seems such a perfect place 突然之间世界变得这样完美，
Come what may 爱你到底
Come what may 爱你到底
I will love you, until my dying day 我会用一生来爱着你。
http://mv.suflash.com/html/mv4509.php
Ewan MacGregor
EG:
come what may 无论发生了什么事，这是一个倒装句，正常的顺序应该是：whatever may come。
come what may 不管怎样
We’ll pick you up tomorrow at eight, come what may.
Come what may, heaven won't fall.
做你的吧，天塌不下来。

收起