王昌龄的从军行中的黄沙是什么意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 12:56:16

王昌龄的从军行中的黄沙是什么意思
王昌龄的从军行中的黄沙是什么意思

王昌龄的从军行中的黄沙是什么意思
这些事古诗词中“黄沙”的基本意象；
　　1) 沙土.惊风击面黄沙走,西出崤函脱尘垢.
　　宋苏轼《送孔郎中赴陕郊》
　　诗胡风刮地起黄沙,三月长安不见花.
　　明归有光《初发白河》诗之二
　　(2) 指沙漠地区.
　　部内有黄沙,周回数百里,不生草木,因号沙州.
　　《北史·吐谷浑传》
　　虏云连白草,汉月到黄沙.
　　唐刘长卿《送南特进赴归行营》诗
　　3) 指人死后的葬地.
　　匈奴以杀戮为耕作,古来惟见白骨黄沙田.
　　唐李白《战城南》
　　诗只因颇识琴书味,风流不久归黄沙.
　　《警世通言·王娇鸾百年长恨》
　　若是再禁加,拼代你殒黄沙.
　　清洪升《长生殿·埋玉》
　　(4) 指牢狱.
　　青陆芳春动,黄沙旅思催.
　　唐骆宾王《狱中书情通简知己》
　　诗即出黄沙在,何须白发侵.
　　唐杜甫《赠裴南部》诗参见“黄沙狱”
　　这是王昌龄《从军行》的翻译：
　　青海上空的阴云遮暗了雪山,遥望着远方的玉门关.塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲,攻不下西部的楼兰城誓不回来.
　　这是诗的今译,比较好；
　　青海湖连绵不断的大片乌云,
　　遮暗了终年积雪的祁连山；
　　远远眺望只看见孤独的城池,
　　那正是春风都吹不到的玉门雄关.
　　在黄沙莽莽的疆场上,
　　将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫,
　　但是不彻底消灭入侵的边贼,
　　他们将誓死不把家园回还!
　　因此这里的黄沙应该指的就是一般塞外的黄沙,因理解为是人用黄沙来形容将士们条件之艰苦、环境之恶劣、战时之长等等.
　　都是自己弄得.累死我了,希望能够帮到你!