英语翻译那些花儿 歌词的英语部分 要中文翻译 按单词翻译得越标准越好

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 20:52:12

英语翻译那些花儿 歌词的英语部分 要中文翻译 按单词翻译得越标准越好
英语翻译
那些花儿 歌词的英语部分 要中文翻译 按单词翻译得越标准越好

英语翻译那些花儿 歌词的英语部分 要中文翻译 按单词翻译得越标准越好
where have all the flowers gone?
那些花儿都去哪了?
where the flowers gone?
花儿都哪去了?
where have all the young girls gone?
那些年轻的女孩们都哪去了?
where did they all gone?
她们都去哪了呀?
where have all the young men gone?
那些年轻的小伙子们在哪呀?
where the soldiers gone?
那些当兵的都哪去了呀?
where have all the graveyards gone?
那些墓地都去哪里了呀?
where have all they gone?
这一切都哪去了呢?
其实这就是歌者对事过境迁的感慨.
一切都不在了.

英语翻译那些花儿 歌词的英语部分 要中文翻译 按单词翻译得越标准越好 那些花儿 英文部分歌词. 有人知道范玮琪《那些花儿》的歌词吗?特别是英语那段、求歌词! 《那些花儿》英文部分把读音翻译成中文. 英语翻译帮忙把中文的歌词部分翻译成英文````要生动````非常感谢```` 那些绚烂的花儿 英语翻译歌舞青春2中沙佩唱的歌,要详细的歌词以及中文意思,重复的部分也要写出来 《那些花儿》很经典的一首歌,但是歌词的含义是什么呢淡淡的忧伤,淡淡的感怀.浅吟低唱的《那些花儿》无疑是上上之作.但是我不是很理解歌词部分的含义,是毕业各奔东西的告别.纯粹的同 那些绚烂的花儿 周海亮 那些花儿 是谁写的 我要寻找一首歌,全给了这首歌是一个很慵懒的男声唱的,一直找不到是因为感觉有中文,仔细听又好像不是中文,听不清楚歌词,但调调很平缓,曲风像朴树的那些花儿,给人的感觉像是午后阳光打 英语翻译Imagine Dragons 的 Radioactive歌词中文翻译求歌词啊 求歌词 要中文啊要中文! 英语翻译阿姆的歌,要中文的歌词. 英语翻译我要的是中文的歌词大意,汗... 电影《放牛班的春天》里有首《Les Choristes》,劳烦高手教教那些法语歌词怎么读?特别是独唱那部分!用英语的音标最好拉!或者读音、音调相近的中文. 英语翻译要歌词 最好翻译成中文的也要 英语翻译要歌词的中文意思就好 那些花儿 用英语怎么说?如题