汉译英一句.“你的快乐就是我最大的幸福.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 11:08:35

汉译英一句.“你的快乐就是我最大的幸福.”
汉译英一句.
“你的快乐就是我最大的幸福.”

汉译英一句.“你的快乐就是我最大的幸福.”
Your joy equals to my greatest happiness .fanfan.

Your happiness is my greatest happiness

@@@your joy is my greatest happiness。

my greatest happiness is that you are happy.

Your happiness is my biggest blessing.

your joys would be my greatest happiness ever

ur happiness is my greatest pleasure.

Your enjoyment is my biggest/greatest happiness.

your happiness is my best blessing.

Your happiness is my greatest pleasure.
欢迎比较,有比较才有鉴别。。。

你的快乐就是我最大的幸福
My only joy is your happiness!
my greatest happiness stem from your pleasure.
Ps: stem from是源自的意思.我最大的幸福源自你的快乐~~~

Your happiness is my greatest happiness