得之,我幸.不得,我命.的英文怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 11:37:56

得之,我幸.不得,我命.的英文怎么说?
得之,我幸.不得,我命.的英文怎么说?

得之,我幸.不得,我命.的英文怎么说?
It is my luck to get it and my fete to lose it

it is my lucy if i got it is my fate if i lost

If got, is my lucky; If not, my fate

Get it, I lucky. No, my life.

可以说:if I get one, that will be my luck, if not, my fate!
不同时候可以有不同翻译方式
如:我在茫茫人海中，寻找自己灵魂之唯一伴侣，得之，我幸；不得，我命。因此而已.
I would seek the only company of my spirit; success, my fortune; failure, my...

全部展开

可以说:if I get one, that will be my luck, if not, my fate!
不同时候可以有不同翻译方式
如:我在茫茫人海中，寻找自己灵魂之唯一伴侣，得之，我幸；不得，我命。因此而已.
I would seek the only company of my spirit; success, my fortune; failure, my fate. That is all about it.

收起

得之,我幸.不得,我命.的英文怎么说? 得之我幸,不得我命的意思? 得之我幸,不得我命的后半句是什么意思 “得之 我幸,不得 得之我幸,失之我命,的英文怎么说? ‘得之我幸,不得我命’英文翻译 得之我幸,不得我命什么意思 “得之,我幸；不得,我命”出处,何意 得之我幸不得我命什么意思? 得之我幸不得我命英语翻译 一切随缘,得之,我幸,不得,我命, 得之我幸,不得我命,如此而已. 得之我幸不得我命如此而已 得之我幸,不得我命,如此而已 ”我将在茫茫人海寻找我灵魂之伴侣,得之我幸,不得我命,如此而已!“的出处? “我将于茫茫人海中 寻我灵魂之唯一伴侣 得之我幸 不得我命”的含义 得之我幸,失之我命 用英文怎么说 得之我幸 失之我命 用英文怎么说?