作业帮英语翻译回中国的时候可以2种酒各带一瓶回来,因为飞机上不让带得太多的.还有酒的标签也各自带5份回来,标签不要带任何有关进口商的信息.还有上次邮件提到的证件要是有的可以先带回来,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 05:07:49
英语翻译回中国的时候可以2种酒各带一瓶回来,因为飞机上不让带得太多的.还有酒的标签也各自带5份回来,标签不要带任何有关进口商的信息.还有上次邮件提到的证件要是有的可以先带回来,
英语翻译
回中国的时候可以2种酒各带一瓶回来,因为飞机上不让带得太多的.还有酒的标签也各自带5份回来,标签不要带任何有关进口商的信息.还有上次邮件提到的证件要是有的可以先带回来,本来还要邮寄回中国的,记得盖章哦.
英语翻译回中国的时候可以2种酒各带一瓶回来,因为飞机上不让带得太多的.还有酒的标签也各自带5份回来,标签不要带任何有关进口商的信息.还有上次邮件提到的证件要是有的可以先带回来,
在答题以前我想特地提醒楼主.最近百度知道英语类里冒出了一位『海很深梦很真』～
他自称自己的翻译是最专业的,可事实恰恰相反.他全都是机器翻译的,狗屁不通语法全错.
回中国的时候可以2种酒各带一瓶回来,因为飞机上不让带得太多的.还有酒的=也各自带5份回来,标签不要带任何有关进口商的信息.还有上次邮件提到的证件要是有的可以先带回来,本来还要邮寄回中国的,记得盖章哦.
You can only bring two types of alcohol back to China,since the airport does not allow you to bring too many.Remember to bring back five copies of the alcohol labels,but be sure they don't contain any information related to the importer.Also if availabile,you can bring back the documents mentioned in the last Email.It was originally intended to be mailed back to China,so remember to seal it.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,
洋气
Back to China can be 2 kinds of wine took a bottle back, because aircraft do not let too much. There are wine labels that each bring 5 back, the labels do not specify any information about the importe...
全部展开
Back to China can be 2 kinds of wine took a bottle back, because aircraft do not let too much. There are wine labels that each bring 5 back, the labels do not specify any information about the importer. Last message also mentioned the documents if you can bring back, would also have to be sent back to China, remember to seal well.
收起