love,it never ends的英文翻译love,it never ends.这个有语病吗?英文太渣,希望大神告诉我下这句话是不是对的先谢~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:25:56

love,it never ends的英文翻译love,it never ends.这个有语病吗?英文太渣,希望大神告诉我下这句话是不是对的先谢~
love,it never ends的英文翻译
love,it never ends.
这个有语病吗?
英文太渣,希望大神告诉我下这句话是不是对的
先谢~

love,it never ends的英文翻译love,it never ends.这个有语病吗?英文太渣,希望大神告诉我下这句话是不是对的先谢~
1、在日常口语里,这样说不算有语病,对方应该能理解你的意思是:爱,它永无止境.但写出来的话最好用标点符号排除语病:Love.It neve ends.或者Love!It never ends!
2、在书面语言里,这样写即使不是语病,也是表达了错误的概念.在一个完整句子的前面另加一个名词和逗号,只能理解为你加的那个词是听你说话的那个人的名字,就像 Tom,this is my book.(汤姆,这是我的书)一样,Love,it never ends.表达的是“Love你瞧,它(不知是什么东西)是永远都不会结束的.”能理解吗?

没有。
爱,它永无止境。
L大写。

Love, it never ends 比较有诗意 【爱,它永无止境】
Love never ends 比较简洁 【爱永无止境】

Love, it is never end or
Love, it never ends or
Love is never end
Love never ends

爱无止境 love never ends 。就行。