perchlorate-respiring bacterium Dechlorosoma sp.KJ and the chlorate-respiring bacterium Pseudomonas sp.PDA这两种微生物中文名称是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:54:23
perchlorate-respiring bacterium Dechlorosoma sp.KJ and the chlorate-respiring bacterium Pseudomonas sp.PDA这两种微生物中文名称是什么?
perchlorate-respiring bacterium Dechlorosoma sp.KJ and the chlorate-respiring bacterium Pseudomonas sp.PDA
这两种微生物中文名称是什么?
perchlorate-respiring bacterium Dechlorosoma sp.KJ and the chlorate-respiring bacterium Pseudomonas sp.PDA这两种微生物中文名称是什么?
这两个都只是说明了菌是属于哪个属,并没有具体到某个种.
Dechlorosoma是脱氯菌属
Pseudomonas是假单胞菌属
中文名称根据译者的习惯会有不同,只有部分中文名称才是公认的翻译方法.
根据英文和拉丁文可以理解名字的意思,中文译名也据此而来,故大同小异.
比如De-就是脱去的意思,Chloro-就是氯的意思,soma就是细胞的意思.
Pseudo-就是假的意思,mon-就是单个的意思.
sp.就是species的缩写,表示某一个种,具体是哪个种还不明.
至于KJ和PDA,是菌株名称,完全是作者根据个人喜好随意编写,无规则可循.
perchlorate-respiring bacterium Dechlorosoma sp.KJ and the chlorate-respiring bacterium Pseudomonas sp.PDA这两种微生物中文名称是什么?
请帮麻烦翻译下这段外贸英文Kindly send your best offer for Sodium Perchlorate anhydrous as well as monohydrate. Please quote for 90 days Letter fo credit.Intitila quantity required is 10 Mt but will start buying FLC for May 2010. We are h