英语翻译求time is one of the two elements that amaricans save carefully,the other one being labor.的翻译和语法分析

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:27:23

英语翻译求time is one of the two elements that amaricans save carefully,the other one being labor.的翻译和语法分析
英语翻译
求time is one of the two elements that amaricans save carefully,the other one being labor.的翻译和语法分析

英语翻译求time is one of the two elements that amaricans save carefully,the other one being labor.的翻译和语法分析
美国人很谨慎对待的两个事物之一是时间,另一个是劳动.
that Amercans save carefully做"elements"的定语,the other one being labor是一个分词结构做独立成分,起补充说明的作用.

时间是美国人细心节省的两个元素之一,另一个元素是劳动力。句子主干是time is one of the two elements, 而that...carefully做elements的定语来修饰elements是定语从句,the ...labor作为主句的补充说明。

时间是美国人最节约的两种基本要素,另外一个是劳力。
主谓宾,宾从,宾补
语法说的可能不对,基本忘光了。重要的是通过语感来断句理解。

时间是美国人非常爱惜的两个要素之一,而另外一个则是劳动。其中,that Americans save carefully是由that引导的定语从句限定先行词the two elements.

时间是美国人细仔细节省的元素之一,另一个是努力劳作。
that 引导定语从句,起修饰作用,看时可以先把time...carefully打上括号,最后再看修饰time, the other one 与time相对应

英语翻译求time is one of the two elements that amaricans save carefully,the other one being labor.的翻译和语法分析 英语翻译Every one of the books here is worth reading a second time 英语翻译,time is one of the two elements that Americans save carefully ,the other being labor. 英语翻译:one of the students says the best part about swimming is when you beat your time Justin Bieber's first ingle,One time,is about one of his favorite t_____,puppy time. 英语翻译The figure is in sharp contrast with the company's import of one of the New York Time bestsellors of about 100 copies. LIFE IS ONE TIME 英语翻译求下面这段话的中文翻译.We are all in this game of life together.We will get to the finish line ,one day at a time ,one moment at a time ,but celebrate the journey .Seize today,because yesterday is gone and is never coming back. 英语翻译I knew only too well the cruel and unnecessary alliance (unnecessary because either one of them is powerful enough) that time and distance contract for waging their war against our brief and brittle human nearness,求翻译! 英语翻译The thing gone with no return,time,that is; and that the one lost with no return,understand,next of kin.这么翻贴切吗?求权威解答, 求英语翻译If darkness is one kind of peace among,please let me die. 求译:My heart is homesick today for the one sweet huor acroos the sea of time by stray birds.My heart is homesick today for the one sweet huor acroos the sea of time by stray birds.请翻译 英语翻译Biography of DAMEEN Dameen meaning creative one is affectionately known as Dah.Dameen is one of the Bay Area's sexiest,sincerest,swooning crooners in a long time.Dameen,the ultimate adult contemporary vocalist,lyricist,composer,blends the everyone is given opportunity of one kind or another from time to time Justin Bibber first single,one time ,is about one of his favourite topics ,puppy love翻译 英语翻译Nonstandard working hours mean families spend less time together for dinner but more time together for breakfast.One-on-one interaction between parents and children varies,however,based on parent,shift,and age of children.There is also a 英语翻译The time should be convenient for most of the students.Which phrase is the same meaning as establish in paragraph one? 英语翻译It is a mistake to try to look to far ahead,the chain of destiny can only be grasped one link at a time.