Ellie GouldingI Know You Care的歌词及中文翻译

Ellie GouldingI Know You Care的歌词及中文翻译
Ellie GouldingI Know You Care的歌词及中文翻译

Ellie GouldingI Know You Care的歌词及中文翻译
歌词我找到了.翻译是我自己翻的.
I Know You Care
我知道你在乎我
by Ellie Goulding
Clinging to me
你依旧留恋我
Like a last breath you would breathe
如衕生命尽头的呼吸
You were like home to me
在我迷失方向时
I don't recognize the street
你是我的归宿
Please don't close your eyes
不要闭上双眼
Don't know where to look without them
没有你的眼神,世界浑然无色
Outside the cars speed by
车窗外的汽车呼啸而过
I never heard them until now
我都丝毫没有注意它们
I know you care,I know it is always been there
我知道你在乎我,也知道我们经常这样
But there is trouble ahead I can feel it
但是我们的未来摩擦重重
You are just saving yourself when you hide it
你在逃避中保护自己免受伤害
Yeah,I know you care
是的,我知道你在乎我
I see it in the way that you stare
从你的眼神中我能看出来
As if there was trouble ahead,and you knew it
就像你明白未来多麼困苦
I'll be saving myself from the ruin
我也会保护自己免受痛苦的折磨
And I know you care
我知道你在乎我
I use to run down the stairs,to the door
我往往会跑下楼,冲到门边
and I thought you were there
以为你依旧站在门口
To shape to the comfort of us
在我心痛时安慰我
Two lovers loved out of love
两个恋人为了爱情相爱
Oh,but I know you care
但是我知道你还在乎我
I know it is always been there
我知道总是这样
But there is trouble ahead I can feel it
但是我们的未来摩擦重重
You are just saving yourself when you hide it
你在逃避中保护自己免受伤害
Yeah,I know you care
是的,我知道你在乎我
I see it in the way that you stare
从你的眼神中我能看出来
As if there was trouble ahead,and you knew it
就像你明白未来多麼困苦
I'll be saving myself from the ruin
我也会保护自己免受痛苦的折磨
I know it wasn't always wrong
我知道一切都会好起来
But I've never known a winter so cold
但我没想到我会如此心痛
Now I don't want my hands in a coat
我现在不会再逃避退缩
But I still hope
我依旧坚信
Cuz this is how things ought to have been
因为一切本应该如此
And I know the worst of it wasn't all that it seemed
实际没有想象中的那麼坏
Why can't I dream?
为什麽我不能有梦?
Do I care to dream?
我在乎这个梦吗?
Cuz I know you care
And I know you care
因为我知道你在乎我,我知道
I know you care
I know you care
我知道你还在乎我
I know it's always been there
我知道我们总是这样