其深可以隐,其富可以养 翻译成现代文是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 21:26:28

其深可以隐,其富可以养 翻译成现代文是什么意思
其深可以隐,其富可以养 翻译成现代文是什么意思

其深可以隐,其富可以养 翻译成现代文是什么意思
出自苏轼《灵璧张氏园亭记》
道京师而东,水浮浊流,陆走黄尘,陂田苍莽,行者倦厌.凡八百里,始得灵壁张氏之园于汴之阳.其外修竹森然以高,乔木蓊然以深.其中因汴之余浸,以为陂池,取山之怪石,以为岩阜.蒲苇莲芡,有江湖之思.椅桐桧柏,有山林之气.奇花美草,有京洛之态.华堂厦屋,有吴蜀之巧.其深可以隐,其富可以养.果蔬可以饱邻里,鱼龟笋茹可以馈四方之宾客.余自彭城移守吴兴,由宋登舟,三宿而至其下.肩舆叩门,见张氏之子硕.硕求余文以记之.
译文
离开京师向东行,河水里卷着浊泥,道路上飞起黄尘,高坡田野苍莽暗淡,使行路的人感到疲倦.走了八百里,才来到汴水之北灵壁张氏家的园林.从外面就可以看到茂密的修竹,粗大荫郁的乔木,园中借汴水的支流,建成池塘;又凿取山上的怪石,堆成假山.园中的蒲草芦苇莲花菱角,让人联想起江湖的秀美;青桐翠柏,让人感觉到山林的清爽;奇花异草,让人回忆起京、洛的繁华;高堂大厦,有吴蜀之地建筑的精巧.园中深广可以隐居,出产丰饶可以养家.瓜果蔬菜可以馈赠邻里,鱼鳖新笋可以招待来自远方的宾客.我从徐州改知湖州,由应天府乘船,三天后到达张氏园亭.我坐着小轿来到他家门前,见到了张氏的儿子张硕.张硕请我写一篇文章为记.

其深可以隐,其富可以养 翻译成现代文是什么意思 蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富.翻译成现代文 可以在线为我现代文翻译成文言文 古文? 将“其后牧儿亡羊,羊入其凿,牧者持火照求羊,失火烧其藏椁”翻译成现代文 知足者富?引自老子的道德经知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志 不失其所者久从上下文来看,把知足翻译成现代文知道满足显然是相当牵强的.我认为更切确的说 是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻.莫见乎隐,莫显乎微.故君子慎其独也 谁给翻译成现代文 英语翻译是翻译成现代文 孟子 是亦不可以己呼?此之谓是其本心 翻译现代文 请问“盲臣安敢戏其君乎?”这句话怎么翻译成现代文? 翻译成现代文:越国以鄙远,君知其难也. 今委君以六尺之孤,李氏存灭,其在君矣.翻译成现代文 母欺子,子而不信其母,非所以成教也. 把它翻译成现代文. 子日:“不患人之不己知,患其不能也.”翻译成现代文是什么意思? “贼感其忠义,亦不之害也.”翻译成现代文 整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生 翻译成现代文 把不知其仁也翻译成现代文 子贡日:“贫耐无谄,富而无骄,何如?”子日:“可也,未若贫而乐,富而好礼者也.”翻译成现代文是何意 英语翻译随便一些现代文即时就可以翻译成古文;随便一些古文即时就可以翻译现代文.