请问这个德语句子Die Dose ist dem Kind zu lang.ist 后面为什么直接用第三格呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:38:23

请问这个德语句子Die Dose ist dem Kind zu lang.ist 后面为什么直接用第三格呢?
请问这个德语句子Die Dose ist dem Kind zu lang.ist 后面为什么直接用第三格呢?

请问这个德语句子Die Dose ist dem Kind zu lang.ist 后面为什么直接用第三格呢?
第三格会表示,对...而言.例如:
Es ist mir kalt.我感到冷.(直译:环境对我来说是冷的)
Der Abschied ist ihm schwer.分别使他难过.(直译:分别对他来说是沉重的)
本句意思是,这罐头对这个孩子来说,太长了(以至于携带不便/够不到底/或吃不完).
句中的Dose(罐头)有点奇怪,原句没有引用错误吧?但第三格的含义是清楚的.

请问这个德语句子Die Dose ist dem Kind zu lang.ist 后面为什么直接用第三格呢? 德语 die sache ist die 德语中 die sache ist die 德语句子Gabi ist 小菜鸟求教懂德语的大侠几个问题1、Das ist eine schwere psychische Stoerung,die die Kranken unfaehig macht,Kontakt mit anderen Menschen aufzunehmen.这个句子中,die die Kranken unfaehig macht是关系从句限定Stoerung,那么Kontak 求解下面那句句子的德语词汇与语法Was ist denn das?Die Mauer?Aber die gibt es doch gar nicht mehr.请问aber那一句的die算是指代之前的Mauer么 主语出现了为什么还要es这个形式主语?还有此处的doch是什么意 德语:ist von etw.die Rede. 请教下面德语句子...zu.这个zu是什么词性,中文意思是什么呀?Als wir bestellen wollten,hieß es :Die küche ist leider schon zu. 德语 请问wo die stadtbibiothek ist 不是说动词要放在第二位吗? 德语 请问这里mal,hinein作何解释?hier ist die speisekarte.schauen wir mal hinein 德语 请问 ist der mann da dein vater und die frau deine mutter什么意思? 德语 请问 wie hoch ist die miete im monat中的im为什么不是in ein monat? 请问德语这个句子是什么意思Die Auslandssendung wurde im Export-Paketzentrum bearbeitet. die Klage ist der Gruß des Kaumannes 这个德语谚语是啥意思呢? 德语 请问wo ist der eingang in die u-bahn 德语中in相当于英语中的of? 请问,德语die 德语 Interessanterweise ist in der französischen Schweiz Englisch.请问 Interessanterweise ist in der französischen Schweiz Englisch die Fremdsprache Nummer eins. 德语翻译:这座桥长3900米.可以说Die Brücke ist 3900 Meter lang吗?这个lange要怎么变化?