英语翻译看到一块施工的牌子,面有这样的标题.如可正确的翻译?为什么译成:畅通无阻的通道?

英语翻译看到一块施工的牌子,面有这样的标题.如可正确的翻译?为什么译成:畅通无阻的通道? I found a sign which said.我找到一块牌子,上面写着：请问这里面的which有什么用?如果直译过来岂不是：我发现一块牌子哪一个上面写着.这样不通啊 施工升降机什么牌子的好? 施工升降机哪个牌子的好求解 我们在消防施工图纸中经常看到这样的符号 今天看到有个人卖的菜刀,刀面好像上了油漆有花在上面可以剁铁是什么菜刀,是生活用菜刀谁知道牌子 英语翻译在报纸上看到的,这个牌子的衣服差不多在什么价位,哪里有专卖? irish spring 看到一块有这样LOGO的Irish Spring香皂,不知道这个Irish 是个品牌吗? 一座桥的桥头立有这样的一块牌子 一座桥的桥头立有这样的一块牌子,如图所示,现有一自重5t的大卡车,车厢最大容量为7m³,要装运30t的石子,石子的密度为2.5×10³kg/m³,在不违反交通规 一座桥的桥头立有这样的一块牌子,如图所示,现有一自重5t的大卡车,车厢最大容量为7m³一座桥的桥头立有这样的一块牌子,如图所示,现有一自重5t的大卡车,车厢最大容量为7m³,要装运30t 英语翻译昨天开幕式的时候太快了.没看到那牌子上英文翻译是什么. 在公园的路上面的路面的垫层施工? 什么牌子的望远镜能看到天体 请问DKNY是啥牌子手表?朋友送我一块这样的手表,不知道啥牌子的,好不好,知道的答我一下行不, 英语翻译或者,对这个牌子有良好的印象 Day lily的中文是什么啊?中文是什么意思?我是看到一种化妆品的牌子这样写的？我又不知道是什么牌子，在网上查不到 排污水管道定向钻施工挖这样一个有坡度的槽有什么作用, 白色t恤胸前有一块红白蓝三条杠图案是什么牌子的衣服啊