I'll have to ask my husband.如何翻译?和I have to ask my husband.有什么区别么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:41:29

I'll have to ask my husband.如何翻译?和I have to ask my husband.有什么区别么?
I'll have to ask my husband.如何翻译?和I have to ask my husband.有什么区别么?

I'll have to ask my husband.如何翻译?和I have to ask my husband.有什么区别么?
没什么大的区别,只是感觉上略有不同.第一句更突出时态感,侧重“要去问”.第二句更突出情态,侧重“必须问”.翻译的时候不必体现出来,都可译成:我得问问老公.

主要是时态上的区别

有一点区别的 i'll have to ask my husband. 我(大概)要问问我老公。
i have to ask my husband.我必须问一下我老公。
前者是具有一些不确定性和考虑性的感觉,
后者是有一种肯定的必须的这种感觉。

I'll have to ask my husband.如何翻译?和I have to ask my husband.有什么区别么? i'll ask someone to fix my watch改变成 I'll my watch . I will have to ask my future husband.这句话中have to ask怎么解释? I wll have to ask my future husband 不加have行吗比如I wll ask my future husband I'll go and have my hair to cut I'll ask her to call b____. I'll ask him for my book if he ______(not return)it to me. 英语:i'll ask someone to repair my computer tomorrow =i'll ___ my computer ___tomorrow同义句转换的正确答案以及原因和用法 I will ask somebody to mend my bikeI will have my bike____ I have to ask a favour of you with the hope that you'll be kind to help me. 以下几道英语不定式各在句子中充当什么成分?1.I'll have to finish my homework first.中的to finish my homework first2.I want to have a word with him.中的to have a word with him3.Will you please ask her to call me?中的to cal 英语翻译i guarantee that we'll have tough times;and i guarantee that at some point one or both of us will wanna get out,but i also guarantee that if I don't ask you to be mine,I'll regret it for the rest of my life,coz I know in my heart,you're t if i have got a chance,i will ask you to jion my I'll ask. i ll ask I‘ll tell him to ask my permission before he goes out alone to ask为什么不能是asking(如果tell后加宾语从句) You can ask for help w---you need it.I'll try my best to help you.(131) 英语翻译Pardon me ,miss .Do you have a change for a dollar?I'm afraid not ,you'll have ti ask someone else.纠错:you'll have to ask someone else