这段汉语帮我翻译成英语好吗/?我想对你说 你让我无法呼吸 你让我心跳加快 你让我手心冒汗 但那些不代表我不爱你 那意味着我爱你 有时候 你的心会感受一些理性无法解释的感觉 我不会为

这段汉语帮我翻译成英语好吗/?我想对你说 你让我无法呼吸 你让我心跳加快 你让我手心冒汗 但那些不代表我不爱你 那意味着我爱你 有时候 你的心会感受一些理性无法解释的感觉 我不会为
这段汉语帮我翻译成英语好吗/?
我想对你说 你让我无法呼吸 你让我心跳加快 你让我手心冒汗 但那些不代表我不爱你 那意味着我爱你 有时候 你的心会感受一些理性无法解释的感觉 我不会为别人心跳加速 我爱你 索菲娅
一楼 你翻译了些什么乱七八糟 。 这段话是 丑女贝蒂 里 的

这段汉语帮我翻译成英语好吗/?我想对你说 你让我无法呼吸 你让我心跳加快 你让我手心冒汗 但那些不代表我不爱你 那意味着我爱你 有时候 你的心会感受一些理性无法解释的感觉 我不会为
I want to tell you that you make me forget to breathe, you make my heart beating fast and you make my hand keep sweating. But these don't mean that I don't like you but means that I love you. Sometimes, your heart feels some kind of feelings that you don't know to explain by logic. My heart only beat for you. I love you, Sophia.

I want to tell you that: you allow (let)me to be breathless;my heart beat to accelerate; and my palm to sweat, but all of these do not mean that I don't love you,that actually implies that I love you....

全部展开

I want to tell you that: you allow (let)me to be breathless;my heart beat to accelerate; and my palm to sweat, but all of these do not mean that I don't love you,that actually implies that I love you. There are times when one could have a certain feeling that cannot be explained through reasoning, My heart beat would not accelerate ( 可用同义词 'quicken'如要避免重复) for others. Sophia, I love you.
Sophia

收起

I want to tell you: You make me forget how to breathe, you make my heartbeat fasten, you make my palms sweat, but all of these don't mean that I don't love you, it means that I love you. Sometimes, yo...

全部展开

I want to tell you: You make me forget how to breathe, you make my heartbeat fasten, you make my palms sweat, but all of these don't mean that I don't love you, it means that I love you. Sometimes, you heart will feel things that logic cannot explain. My heartbeat never got faster because of someone else. I love you Sophia.
Ps. You watch Ugly Betty too?? ^^

收起

I would like to say to you I can not breathe you let you let my heart beat quicken your palms sweating me, but I do not love you that does not mean that means I love you, sometimes your heart will feel some reason can not explain the feeling I do not be for others, rapid heart beat, I love you Sophia