英语翻译况今丧乱之后,人民至少,比汉文、景之时,不过一大郡

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:44:18

英语翻译况今丧乱之后,人民至少,比汉文、景之时,不过一大郡
英语翻译
况今丧乱之后,人民至少,比汉文、景之时,不过一大郡

英语翻译况今丧乱之后,人民至少,比汉文、景之时,不过一大郡
此句是陈群上书中的一句话,大概意思是指:现今正值国家衰弱战乱之后,人口数量呈最低谷之时,比文、景时代,不过有那时的一个大郡之人口.
注释:汉书地理志云:元始二年,天下户口最盛,汝南郡为大郡,有三十馀万户.则文、景之时不能如是多也.案晋太康三年地记,晋户有三百七十七万,吴、蜀户不能居半.以此言之,魏虽始承丧乱,方晋亦当无乃大殊.长文之言,於是为过.