作业帮英语翻译余谓侯本以中州隽人,抱忠仗义,章显闻于南邦齐虏巧负国,赤手领五十骑缚取于五万众中,如挟毚兔,束马衔枚,间关西奏淮,至通昼夜不粒食：壮声英概,懦士为之兴起!圣天子一见三叹息,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 02:10:59
英语翻译余谓侯本以中州隽人,抱忠仗义,章显闻于南邦齐虏巧负国,赤手领五十骑缚取于五万众中,如挟毚兔,束马衔枚,间关西奏淮,至通昼夜不粒食：壮声英概,懦士为之兴起!圣天子一见三叹息,
英语翻译
余谓侯本以中州隽人,抱忠仗义,章显闻于南邦齐虏巧负国,赤手领五十骑缚取于五万众中,如挟毚兔,束马衔枚,间关西奏淮,至通昼夜不粒食：壮声英概,懦士为之兴起!圣天子一见三叹息,用是简深知,入登九卿,出节使二道,四立连率幕府顷赖士祸作,自潭薄于江西,两地震惊,谈笑扫空之（节选自洪迈稼轩记）
翻译译文..
英语翻译余谓侯本以中州隽人,抱忠仗义,章显闻于南邦齐虏巧负国,赤手领五十骑缚取于五万众中,如挟毚兔,束马衔枚,间关西奏淮,至通昼夜不粒食：壮声英概,懦士为之兴起!圣天子一见三叹息,
http://wenwen.soso.com/z/q167529526.htm
This residual predicate Duke to zhongzhou Jun who-exploits to smell the nanpo full removal of the negative state, clever hands tied 50 riding as five peoples, such as rabbit with chan, harness horses,...
全部展开
This residual predicate Duke to zhongzhou Jun who-exploits to smell the nanpo full removal of the negative state, clever hands tied 50 riding as five peoples, such as rabbit with chan, harness horses, playing ante between Kansai to pass around the particle of food: the strong sound almost Confucian scholar in English, as the rise of an emperor! see three sigh, is well aware of, check out the section 9, the second, fourth, and even rate the shogunate made trouble winning Lai Shih, TAM thin in Jiangxi, shocked, to laugh and sweep the maiden (excerpt from Hong Mai Xuan wrote ）
我也不是很确定
收起
我认为辛弃疾本来是中州才华出众的人，讲信义，在南宋十分有名，张安国背叛了国家，辛弃疾赤手空拳率领五十个骑兵将他从五万人中捆绑回来，就好像撬开巉岩逮住兔子一样容易。（之后）命令军队束住马嘴，兵士口中含枚，取道淮西南下，一天一夜没有吃饭，声势雄壮慷慨，那些怯懦的人都非常受鼓舞。皇上召见他再三赞叹，由此被皇帝察知，受到重用，位列九卿，担任两路转运使，四次任安抚使。不久，赖文政叛乱，势力由潭州蔓延到江西，...
全部展开
我认为辛弃疾本来是中州才华出众的人，讲信义，在南宋十分有名，张安国背叛了国家，辛弃疾赤手空拳率领五十个骑兵将他从五万人中捆绑回来，就好像撬开巉岩逮住兔子一样容易。（之后）命令军队束住马嘴，兵士口中含枚，取道淮西南下，一天一夜没有吃饭，声势雄壮慷慨，那些怯懦的人都非常受鼓舞。皇上召见他再三赞叹，由此被皇帝察知，受到重用，位列九卿，担任两路转运使，四次任安抚使。不久，赖文政叛乱，势力由潭州蔓延到江西，两地震惊，（但）辛弃疾在谈笑之间就把叛军扫荡一空。那周瑜，谢安的功业啊，他本来是可以建立。（但）这个志向还没实现，就自己表示要纵情山水，跟从老农学习耕种，也没有什么不可的。
收起