英文地址翻译 四川省成都市人民南路四段27号商鼎国际2210

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 17:01:26

英文地址翻译 四川省成都市人民南路四段27号商鼎国际2210
英文地址翻译 四川省成都市人民南路四段27号商鼎国际2210

英文地址翻译 四川省成都市人民南路四段27号商鼎国际2210
Room 2210,Shangding International,No.27,4th Block,South Renmin Road,Chengdu City,Sichuan,P.R.China

Chengdu, sichuan province people's south road four section 27 business tripod international 2,210
希望可以帮到你。

ShangDing International ,room2210,south people Rd.,4 block,No.27,SiChuan province,ChengDu city.

中文地址翻译成英文没有标准的做法，但是最保险的做法是直接每个字都拼音，因为其实在信件在中国运输期间是中国的专职人员在看，对老外来说拼音和翻译过来的英文是没有区别的，因为他们也不知道具体的路啊街什么的。我身边的人在国外与国内通信的时候都是拼音的。所以你的地址可以写成：(一般地址分为三行)
Shangdingguoji 2210（门牌号）
Renminnanlu 4 duan 27 h...

全部展开

中文地址翻译成英文没有标准的做法，但是最保险的做法是直接每个字都拼音，因为其实在信件在中国运输期间是中国的专职人员在看，对老外来说拼音和翻译过来的英文是没有区别的，因为他们也不知道具体的路啊街什么的。我身边的人在国外与国内通信的时候都是拼音的。所以你的地址可以写成：(一般地址分为三行)
Shangdingguoji 2210（门牌号）
Renminnanlu 4 duan 27 hao（街道号）
Chengdu, Sichuan, P.R. China（城市及国家）

收起

英文地址翻译 四川省成都市人民南路四段27号商鼎国际2210 中国四川省成都市双流县卫生局的英文地址怎么写? 四川省成都市新都区毗河东路六号英文地址怎么输 四川省成都市成华区二仙桥东三路1号 这个地址英文怎么说 成都市人民南路四段 如何翻译 中文地址翻译成英文.地址如下：四川省成都市二环路南三段18号6-54 四川省成都市武侯区人民南路三段17号 用英文怎么写 托福考试注册时英文地址怎么填啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊四川省 成都市 华阳镇 滨河路二段9号7栋2单元12号 求翻译 具体到每一排= = 四川省成都市一环路南一段四川大学望江校区东园四舍617室 的英文地址翻译 谢谢啦!急!在线等~ 家庭地址英文格式 、超级紧急 、拜托了 帮忙翻译 ：中国四川省成都市圃园南1路1号 1栋1户 中国四川省成都市一环路南四段(610041) 这个英文地址怎么写啊?急 中文地址翻译成英文!四川省成都市新津县文井乡张场社区6组 中国 四川省 成都市 双流县 X街道 X路 X段 X号 英文地址格式 （信件地址!） 正经! 英文地址翻译 成都市蜀明路4号幸福风景A210B 中国-四川省-成都市翻译公司-翻译中心 求英文地址的写法,中国 四川省 成都市 犀浦镇 泰山三巷7号中国 四川省 成都市 犀浦镇 泰山三巷7号 的地址 怎么翻译成标准的英文地址啊? 四川省成都市青羊区二环路西一段99号天邑花园14栋二单元一楼一号 翻译成英文地址 求大神翻译~~~~~~百度直接翻译的不行哦，要邮局正规的翻译~ 请问下英文联系地址“四川省成都市金牛区福泉路21号”怎么翻译?