英语翻译要用到PROVE这词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 11:23:53

英语翻译要用到PROVE这词
英语翻译
要用到PROVE这词

英语翻译要用到PROVE这词
The reform and opening-up policy proved successful and effective.
此句翻译有一个显性考点.就是prove的语态问题.因为prove是一个典型的主动表被动的词,所以前面不加was.第二个考点是后面的两个形容词,不能写成副词.因为原句prove后面省略了to be.
另教科书的答案还有可能把proved 写成proves,因为到今天这个政策还在起作用.

Reform and open policy's policy proved is successful and effective

~~the opening and reform policy proved to be successful and effective~~