作业帮英语翻译（3）久之能以足音辩人 【翻译“之”】《逍遥游》解释框内虚词的意义和用法.（4）①海运则将徙【于】南冥；②覆杯水【于】坳堂之上；（5）①水之积【也】不厚,则其负大舟【
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 15:38:20
英语翻译（3）久之能以足音辩人 【翻译“之”】《逍遥游》解释框内虚词的意义和用法.（4）①海运则将徙【于】南冥；②覆杯水【于】坳堂之上；（5）①水之积【也】不厚,则其负大舟【
英语翻译
（3）久之能以足音辩人 【翻译“之”】
《逍遥游》
解释框内虚词的意义和用法.
（4）①海运则将徙【于】南冥；
②覆杯水【于】坳堂之上；
（5）①水之积【也】不厚,则其负大舟【也】无力；
②置杯焉则胶,水浅而舟大【也】；
③南冥者,天池【也】；
（6）①去【以】六月息者也；
②楚之南有冥灵者,【以】五百年为春；
③而彭祖乃今【以】久特闻；
（7）①北冥有鱼,【其】名为鲲；
②【其】正色邪?【其】远而无所至极邪；
英语翻译（3）久之能以足音辩人 【翻译“之”】《逍遥游》解释框内虚词的意义和用法.（4）①海运则将徙【于】南冥；②覆杯水【于】坳堂之上；（5）①水之积【也】不厚,则其负大舟【
（1） 比去,以手阖门.去：离开.
（2） 先妣抚之甚厚. 之：代词,代某人或某物,见上下文.
（3）久之能以足音辩人 之：助词,取消句子独立性,无实义.
（4）①海运则将徙【于】南冥； 于：介词,从.
②覆杯水【于】坳堂之上； 于：介词,在.
（5）①水之积【也】不厚,则其负大舟【也】无力； 也：语气助词,无实义.
②置杯焉则胶,水浅而舟大【也】； 也：助词,表判断.
③南冥者,天池【也】； 也：助词,表判断.
（6）①去【以】六月息者也； 以：凭借.
②楚之南有冥灵者,【以】五百年为春； 以：用
③而彭祖乃今【以】久特闻； 以：因为
（7）①北冥有鱼,【其】名为鲲； 其：代词,它的.
②【其】正色邪?【其】远而无所至极邪； 第一个其：代词,它的.第二个其：连词,表选择,“还是”的意思.
1.等到。。时候，到了。。时候
2.他（她）。
3.这个之是虚词，可不译。久之，很久的意思
4.（1）往、到。（2）在
5.（1）语气停顿。也是。（2）语气助词，啊的意思。（3）判断语气，也可译作啊
6.（1）是壮语后置的句式.也可以看作是者也判断句式，以，用了的意思。（2）把的意思。（3）因为、由于
7.（1）它的。（2）在句中表示反问语气，相当于...
全部展开
1.等到。。时候，到了。。时候
2.他（她）。
3.这个之是虚词，可不译。久之，很久的意思
4.（1）往、到。（2）在
5.（1）语气停顿。也是。（2）语气助词，啊的意思。（3）判断语气，也可译作啊
6.（1）是壮语后置的句式.也可以看作是者也判断句式，以，用了的意思。（2）把的意思。（3）因为、由于
7.（1）它的。（2）在句中表示反问语气，相当于“难道”、"怎么"。
收起