with consideration 在下面这句话里是什么意思I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:47:08

with consideration 在下面这句话里是什么意思I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.
with consideration 在下面这句话里是什么意思
I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.

with consideration 在下面这句话里是什么意思I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.
with consideration:这里是‘用尊敬的口吻’的意思

好像我理解错了 不好意思

就什么而言,,这句话是:我听说就过去的至少20年而言,你就在注意他们。

我非常尊重你的神经。它们是我的老朋友。至少在最近二十年以来,我一直听到你慎重其事地提到它们.with consideration 在这里意译成中文应该是这个意思,本意有考虑的意思,with consideration是修饰heard这个动词的。揣摩一下。