作业帮《小石潭记》中、乃记之而去 怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 08:18:12
《小石潭记》中、乃记之而去 怎么翻译?
《小石潭记》中、乃记之而去 怎么翻译?
《小石潭记》中、乃记之而去 怎么翻译?
坐潭上,四面竹树环合,寂寥（liáo）无人,凄神寒骨,悄（qiǎo）怆（chuàng）幽邃（suì ）.以其境过清,不可久居,乃记之而去.
有人译：刻字“xxx到此一游“,去也
有人译：于是记下了所有的景色后离开了
记录了这里的情况便离开了。去，离开。记，记录
记录了这件事后走了！
So write it down and go away.
记录了这里的情况便离开了。去，离开。记，记录
noted that and then went away
《小石潭记》中、乃记之而去 怎么翻译?
醉翁亭记中游人去而禽鸟乐也去怎么翻译
小石潭记中的“不可久居,乃记之而去”中“之”的用法和意思
乃记之而去 ‘去’
乃记之而去的 之
中的乃记之而去中而有什么作用?
英语翻译以其境过清,不可久居,乃记之而去.翻译：____________________________________________________________.
以其境过清,不可久居,乃记之而去.翻译
楚闻之,夜引兵而去 翻译
乃记之而去的记,
有五谷之实而不有其名,兼百花之长而各去其短怎么翻译
乃记之而去的去呢?什么意思?
“伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.”的翻译?
《醉翁亭记》中“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也”怎么翻译
乃记之而去的之是什么意思
臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也 怎么翻译
见地有片金,管挥锄与瓦石不异；华捉而掷去之.怎么翻译
管辉锄与瓦石不异,华捉而掷去之.怎么翻译?