闽南语翻译成汉语 空砍气 小字 无头神

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 09:31:41

闽南语翻译成汉语 空砍气 小字 无头神
闽南语翻译成汉语 空砍气 小字 无头神

闽南语翻译成汉语 空砍气 小字 无头神
“空砍气”的意思是爱出风头、好表现自己,有贬低对方之意.如:这人很“空砍气”!
“小字”的意思是很客气又小心翼翼.如:我有东西要送他,他很“小字”不敢拿.
“无头神”的意思是容易忘事,好像没有脑瓜子.如:哎!出门忘记带钥匙,真是“无头神”!

你这是发音还是嘛?

空砍气 应该是傻气的意思; 小字,应该是细字,就是小心的意思; 无头神 ,这个跟忘性大一个意思,记性差。

空砍气 : 有傻的意思 也有鲁莽的意思
小字 :很客气 一般用来形容文静内敛的女生
无头神 :出门不带头脑 容易忘事