英语翻译道此入玉河,道的意思间以水田,间的意思大可七八围许,许的意思思立亦以为然,然的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:50:54

英语翻译道此入玉河,道的意思间以水田,间的意思大可七八围许,许的意思思立亦以为然,然的意思
英语翻译
道此入玉河,道的意思
间以水田,间的意思
大可七八围许,许的意思
思立亦以为然,然的意思

英语翻译道此入玉河,道的意思间以水田,间的意思大可七八围许,许的意思思立亦以为然,然的意思
道,道路,在这里的意思应理解为:(人)走到这里就进入玉河了.或者是:道路到了这里就是玉河(的范围).
间,很显然是间隔的意思.
许,大概.围是个量词在这里.也就是大概七八围的样子.
然,直接翻译就是:是这样.代词代指前文提到过的情况